1
00:00:01,027 --> 00:00:06,027
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:06,027 --> 00:00:08,029
[የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:01:03,626 --> 00:01:06,003
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ

4
00:01:06,087 --> 00:01:07,630
[ቲቪ በግልጽ ሲጫወት]

5
00:01:07,713 --> 00:01:10,049
(ሪፖርተር) ሰላዮች ናቸው?
አይደሉም እንዴ?

6
00:01:10,549 --> 00:01:13,052
ምክንያቱም ከመካከላቸው አንዱን ሰምቻለሁ
ከቡሳን ነው አይደል?

7
00:01:13,135 --> 00:01:14,595
[መኮንን 2] ተመልከት፣ ሚስተር ኪም፣

8
00:01:14,678 --> 00:01:17,139
እነዚህ ልጆች መወሰን አይችሉም
ምን እንደሆኑ.

9
00:01:17,223 --> 00:01:18,724
Namsan ይወስናል.

10
00:01:21,977 --> 00:01:23,562
ሁሉንም ነገር በልተሃል።

11
00:01:23,646 --> 00:01:24,730
ተርበህ ነበር?

12
00:01:27,066 --> 00:01:30,111
[መኮንን 1] ወደ ታች ተመልከት አንተ።
ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

13
00:01:30,694 --> 00:01:33,364
እንመግባቸዋለን።
ለዚያም ነው ልጆች የሚሸሹት።

14
00:01:33,447 --> 00:01:36,659
እነዚህ ጨካኞች መመለስ አለባቸው
ወደ ናምሳን እና ወደ ህሊናቸው ይመለሱ።

15
00:01:36,742 --> 00:01:38,994
ጥንዶች የህይወት ፍርዶች።
ያ የሀገር ፍቅር ነው።

16
00:01:43,707 --> 00:01:45,042
ያንን ተመልከት።

17
00:01:45,126 --> 00:01:46,001
በፍቅር ላይ ናቸው።

18
00:01:46,669 --> 00:01:48,295
[መኮንኑ 1 ቺክልስ]

19
00:01:49,964 --> 00:01:51,757
ፓንክ፣ ከአእምሮህ ወጥተሃል?

20
00:01:52,633 --> 00:01:55,010
(ማሾፍ) አሁን በትልቁ ከተማ ውስጥ ነዎት
ጄጁ ልጅ።

21
00:01:55,094 --> 00:01:56,512
እንደገና እጅጌዎን ወደታች ያዙሩት።

22
00:01:56,595 --> 00:02:00,349
ስለዚህ አንድ ምት ማገድ እንደሚችሉ ያስባሉ
ከትልቅ ከተማ የፖሊስ መኮንን፣ አይደል?

23
00:02:00,432 --> 00:02:02,643
- አንተ ትንሽ ልጅ!
- እዚህ እንኳን ኃላፊ ነህ?

24
00:02:04,603 --> 00:02:06,230
[በጭንቀት መተንፈስ]

25
00:02:06,939 --> 00:02:10,693
በእኛ ላይ የሚሆነውን የምትወስኑት አንተ ነህ?
ወይስ ለሌላ ሰው ትመልሳለህ?

26
00:02:10,776 --> 00:02:13,320
ኦህ ፣ እንዴት ጣፋጭ። ድርብ ችግር.

27
00:02:13,404 --> 00:02:14,822
[መኮንኑ 1] ለምን ትንሽ…

28
00:02:14,905 --> 00:02:16,991
ይህቺ ጫጩት ስትመልስልኝ ትሰማለህ?
እንዴት ደፈርክ?

29
00:02:17,074 --> 00:02:19,201
ይህ ከህግ ጋር ይቃረናል?
አሁን እስር ቤት ልገባ ነው?

30
00:02:19,285 --> 00:02:20,995
የእድሜ ልክ እስራት እቀጣለሁ?

31
00:02:21,495 --> 00:02:23,080
ከነዚያ ልጃገረዶች አንዷ ነሽ አይደል?

32
00:02:23,581 --> 00:02:25,958
ሚኒ ቀሚስ የምታጨስ ልጅ!

33
00:02:26,041 --> 00:02:27,585
ቀሚሶችን ለመልበስ ወደ ናምሳን እሄዳለሁ?

34
00:02:28,544 --> 00:02:30,629
ያቺ ሴት እንደሸሸች ነገረችን አይደል?

35
00:02:30,713 --> 00:02:33,090
በእርግጠኝነት ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።
ልትከሱን ትችል ነበር።

36
00:02:33,174 --> 00:02:34,216
[መኮንን 1] ከምን በላይ?

37
00:02:34,300 --> 00:02:36,385
አንተም የሆነ ነገር ሰርቀሃል?
ምን ሰረቅክ?

38
00:02:36,468 --> 00:02:39,680
እኔና ይህ ልጅ እዚህ ተቀምጠን አይደለም።
ይህ ፖሊስ ጣቢያ ሌቦች ስለሆንን ነው።

39
00:02:39,763 --> 00:02:41,599
እኛ… እዚህ ተቀምጠናል።

40
00:02:41,682 --> 00:02:43,142
እኛ ገና ታዳጊዎች ስለሆንን

41
00:02:43,225 --> 00:02:45,477
እና ያስፈልገናል
የቡሳን ፖሊስ ጥበቃ።

42
00:02:46,520 --> 00:02:49,440
የሚያስፈልገን በጸጥታ መቀመጥ ብቻ ነው።
እና አሳዳጊዎቻችን እስኪወስዱን ይጠብቁ።

43
00:02:49,523 --> 00:02:52,067
- ልዩ ህክምና ትጠብቃለህ?
- እንዳትመታው እጠብቃለሁ።

44
00:02:52,776 --> 00:02:54,653
[መኮንኑ 2 ተሳለቀ፣ ሳቅ]

45
00:02:57,072 --> 00:02:59,533
ይህች ልጅ… ፖለቲከኛ ነች።

46
00:02:59,617 --> 00:03:04,121
ወይኔ.
የጄጁ ደሴት ሮሜዮ እና ጁልየት።

47
00:03:04,205 --> 00:03:06,415
ታዲያ ለምን አትደውይም።
እናቶቻችሁ እንግዲያውስ?

48
00:03:06,498 --> 00:03:07,625
ለዛ አያስፈልግም።

49
00:03:07,708 --> 00:03:10,211
የልጁ እናት ነበረች
ቀኑን ሙሉ ከፊት ለፊት ካምፕ ።

50
00:03:11,086 --> 00:03:12,213
[መኮንኑ 1] ምን?

51
00:03:12,796 --> 00:03:13,672
ረጅም እና ቆንጆ።

52
00:03:15,090 --> 00:03:16,258
እና ባለጌ መልክ።

53
00:03:18,010 --> 00:03:18,928
እሷ አሁን አለች.

54
00:03:21,013 --> 00:03:21,847
እማ?

55
00:03:21,931 --> 00:03:23,349
[በጭንቀት መተንፈስ]

56
00:03:25,643 --> 00:03:26,477
እናት.

57
00:03:28,270 --> 00:03:29,355
[ጊ-እሺ አቃሰተ]

58
00:03:31,023 --> 00:03:31,857
ሻንጣው?

59
00:03:32,650 --> 00:03:34,610
- የት ነው ያለው?
-ሀህ?

60
00:03:35,402 --> 00:03:37,655
- የእኔ ወርቃማ የት ነው, huh? ኧረ?
- [ጓን-ሲክ] ኧረ?

61
00:03:38,155 --> 00:03:39,156
መርገም።

62
00:03:39,949 --> 00:03:42,743
የኔ ወርቅ። ቸር ጌታ። [ይቃስሳል]

63
00:03:42,826 --> 00:03:45,996
የኔ ወርቃማ እንቁራሪት የት አለ?
የእኔ ወርቃማ እንቁራሪት የት አለ?

64
00:03:46,789 --> 00:03:48,207
[የመኪና መለከት ጮኸ]

65
00:03:51,669 --> 00:03:53,671
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

66
00:03:59,176 --> 00:04:01,595
ደህና? እውነት ወርቅ ነው አይደል?

67
00:04:03,472 --> 00:04:04,306
ነው።

68
00:04:04,390 --> 00:04:05,808
[ሳቅ]

69
00:04:06,517 --> 00:04:08,352
ያ ባለቤቴ።

70
00:04:08,852 --> 00:04:11,230
እኔ እምለው ይህን ያደርጋል
ለእያንዳንዱ ዓመታዊ በዓል.

71
00:04:11,313 --> 00:04:13,565
ዝም ብሎ መጠበቅ አልቻለም
ጥሩ ነገር ለመግዛት.

72
00:04:13,649 --> 00:04:14,566
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

73
00:04:14,650 --> 00:04:15,901
(የሱቅ ባለቤት) ልክ ነው?

74
00:04:17,194 --> 00:04:18,821
ተመልከት ፣ ልክ ነው ፣

75
00:04:18,904 --> 00:04:21,073
ካቢኔያችን በተግባር ነው።
በጌጣጌጥ ተሞልቷል.

76
00:04:21,907 --> 00:04:23,993
ከፋሽን ውጪ የሆነውን ነገር ማስወገድ እፈልጋለሁ።

77
00:04:24,576 --> 00:04:26,078
ግን አሁንም ብዙ ዋጋ አላቸው.

78
00:04:26,161 --> 00:04:26,996
እነሱ ናቸው?

79
00:04:27,705 --> 00:04:30,124
ለመጨረሻ ጊዜ ጥሩ ዋጋ ሰጥተኸኛል።

80
00:04:30,791 --> 00:04:33,377
ያ ክረምት ነበር እና አልክ
ያኔ የእርስዎ አመታዊ በዓል ነበር።

81
00:04:34,044 --> 00:04:37,423
ታዲያ? የእርስዎ አመታዊ በዓል ነው።
በበጋ ወይም አይደለም?

82
00:04:37,506 --> 00:04:40,217
በዛን ጊዜ አንተ ተናግረሃል
ባልሽ የወርቅ አምባር አገኘሽ።

83
00:04:42,761 --> 00:04:43,929
አይደለም፣…

84
00:04:44,722 --> 00:04:45,681
በፀደይ ወቅት ነው.

85
00:04:47,057 --> 00:04:48,392
ኤም, አያለሁ.

86
00:04:49,977 --> 00:04:50,894
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.

87
00:04:52,229 --> 00:04:53,147
ችግር አለው?

88
00:04:54,773 --> 00:04:56,233
[ሴት] በቆይታህ እንደተደሰትክ ተስፋ አደርጋለሁ።

89
00:04:56,734 --> 00:04:58,819
-[ሰው] ምን ያህል እዳ አለብኝ?
-[ሴት] 300 አሸንፈዋል።

90
00:04:58,902 --> 00:04:59,987
[Gye-ok] ስጠኝ

91
00:05:00,070 --> 00:05:02,323
-[ሴት] አይ፣ ስጠኝ
-[Gye-ok] ስጠኝ

92
00:05:03,282 --> 00:05:04,241
[ሴት] ስጠኝ.

93
00:05:04,992 --> 00:05:08,162
- አታስጨንቃት። ያንን እወስዳለሁ.
- አህ! ለእሷ ለመስጠት አትደፍሩ.

94
00:05:08,245 --> 00:05:09,246
- ያ ገንዘብ የእኔ ነው።
- ሄይ!

95
00:05:09,330 --> 00:05:12,499
እኔ እዚህ ባለቤት ነኝ!
ምን ይከፍልሃል? የኔ ሞቴል ነው።

96
00:05:13,125 --> 00:05:16,253
ሞቴሏ እና ገንዘቤ ነው።
ሻንጣ ነበረኝ, እና ይህች ሴት ሰረቀችው.

97
00:05:16,337 --> 00:05:18,297
ስለዚህ ገንዘቡን እየሰበሰብኩ ነው።
ዕዳዋ እስኪከፈል ድረስ.

98
00:05:18,380 --> 00:05:19,423
ትዋሻለች። እዚህ ስጡት።

99
00:05:19,506 --> 00:05:20,924
ምን ታውቃለህ? በኋላ እመለሳለሁ.

100
00:05:21,008 --> 00:05:22,676
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ! ቆይ አንዴ።

101
00:05:22,760 --> 00:05:24,470
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ጠብቅ!

102
00:05:25,554 --> 00:05:27,389
[ይጮኻል] እርግማን።

103
00:05:28,682 --> 00:05:29,516
[ይቃስሳል]

104
00:05:29,600 --> 00:05:31,435
- አሁን እቅድህ ምንድን ነው?
- [ያቃስታል]

105
00:05:31,518 --> 00:05:32,895
ታድራለህ?

106
00:05:34,271 --> 00:05:37,107
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
በጄጁ ደሴት ላይ ሌቦች የሉንም?

107
00:05:37,191 --> 00:05:39,109
የጄጁ መስተንግዶ ከፍተኛ ደረጃ ስላለው?

108
00:05:39,193 --> 00:05:40,444
እኛ እንለብሳቸዋለን.

109
00:05:40,527 --> 00:05:42,529
እስኪሰበሩ ድረስ አንሰጥም።

110
00:05:42,613 --> 00:05:46,450
ግፊቱን እስከ ተጎጂው ድረስ እናቆየዋለን
ዘራፊውን ሙሉ በሙሉ አብዷል።

111
00:05:46,533 --> 00:05:47,409
ለዛ ነው የማናደርገው።

112
00:05:47,493 --> 00:05:48,660
[ሂስ]

113
00:05:49,703 --> 00:05:52,081
ዋው የተረገመ የጄጁ ጠንቋይ።

114
00:05:52,164 --> 00:05:53,874
[የተበሳጨ ጩኸት]

115
00:05:53,957 --> 00:05:55,250
[ሴት] አንቺ እብድ ነሽ።

116
00:05:55,334 --> 00:05:57,795
ትሰማኛለህ? አንተ እብድ ነህ።

117
00:05:57,878 --> 00:06:00,964
ብቻ ተወኝ! የተረገመህ!

118
00:06:01,048 --> 00:06:03,967
ያለብኝን ዕዳ እመለሳለሁ ፣
እና ያ ብቻ ነው።

119
00:06:04,468 --> 00:06:06,095
ስለዚህ ቀንና ሌሊት እዚህ እሆናለሁ።

120
00:06:06,178 --> 00:06:08,972
እስካገገምኩ ድረስ
የእኔ ወርቃማ እንቁራሪት ሙሉ ዋጋ.

121
00:06:09,056 --> 00:06:09,932
ምን?

122
00:06:10,015 --> 00:06:11,558
የአንተን "ቶድ" ብለሃል?

123
00:06:12,184 --> 00:06:13,602
የኔ ወርቃማ ቶድ ዋጋ፣ አዎ።

124
00:06:13,685 --> 00:06:15,479
እውነት? አህ!

125
00:06:15,562 --> 00:06:18,982
ታዲያ የወርቅ እንቁራሪት አሁን የወርቅ እንቁራሪት ነው?
ሳየው አይደለም!

126
00:06:20,609 --> 00:06:22,069
አሁን በእርግጥ ገባህበት።

127
00:06:22,152 --> 00:06:24,905
እዛ ደርሳሻለች እማማ።
እንቁራሪቷን መልሷት ይሻላል።

128
00:06:25,656 --> 00:06:26,490
[ይቃስሳል]

129
00:06:26,573 --> 00:06:29,326
ያንተን ቃል እወስደዋለሁ።
ለማንኛውም እንቁራሪቶች ትልቅ ናቸው።

130
00:06:30,536 --> 00:06:33,038
አየዋለሁ። ልትዘርፈኝ እንደምትችል ታስባለህ?

131
00:06:33,122 --> 00:06:35,416
የወንጀል ታሪክ እንዳለህ እቆጥረዋለሁ
አይደል?

132
00:06:35,499 --> 00:06:37,042
-[ማሾፍ]
- ምናልባት ፖሊሶችን ልንጠራው እንችላለን።

133
00:06:37,126 --> 00:06:38,502
- ቆይ አንተ --
- ምን --

134
00:06:38,585 --> 00:06:40,254
- ፖሊሶችን እንድጠራ ትፈልጋለህ?
- ሄይ, ሴቶች!

135
00:06:40,337 --> 00:06:41,296
- አንተስ?
- ጥራላቸው!

136
00:06:41,380 --> 00:06:43,132
- አንኳኳው!
- ምን ትፈልጋለህ?

137
00:06:43,215 --> 00:06:44,550
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

138
00:06:44,633 --> 00:06:45,801
[ሁለቱም መናናቅ]

139
00:06:45,884 --> 00:06:49,346
አናጣራም ብለው አስበው ነበር።
የጌጣጌጥ መደብር? ሺሽ

140
00:06:51,181 --> 00:06:52,307
[ይቃስሳል]

141
00:06:53,267 --> 00:06:56,478
ይህ አሥር ጥፋቶች እንዳሉ ያውቃሉ?

142
00:06:56,562 --> 00:06:58,730
ና, ልጅዎን ለአንድ ጊዜ አስቡ.

143
00:06:58,814 --> 00:06:59,773
እንሂድ።

144
00:06:59,857 --> 00:07:02,151
ከጄጁ ማንንም አትውሰዱ
ስሄድ።

145
00:07:03,193 --> 00:07:04,194
[መኮንኑ 2] ውሰዳት።

146
00:07:04,278 --> 00:07:05,821
- እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ።
- ውሰዳት።

147
00:07:05,904 --> 00:07:07,781
[Gye-ok] መልካም ጌታ።
አስር ጥፋቶችን ሰርታለች?

148
00:07:07,865 --> 00:07:09,324
[ሴት] ኦህ ፣ እጆችህን ከእኔ ላይ አንሳ!

149
00:07:09,992 --> 00:07:11,702
እሷ እፍኝ አይደለችም?

150
00:07:11,785 --> 00:07:13,162
አይ ፣ አይ ፣ አይ።

151
00:07:14,746 --> 00:07:15,914
[ሙዚቃ ይጠፋል]

152
00:07:18,876 --> 00:07:20,043
[ሴት ታጉረመርማለች]

153
00:07:24,256 --> 00:07:26,508
ኧረ እናንተ ጓዶች!
ለዚያ ደጋፊ ትከፍላለህ።

154
00:07:26,592 --> 00:07:28,135
ትሰማኛለህ? ትከፍላለህ።

155
00:07:28,218 --> 00:07:29,928
እዚያ ሰርከስ ነበረህ ወይስ ምን?

156
00:07:30,429 --> 00:07:32,097
እንዴት እንኳን ሰበረህ
በመጀመሪያ ደረጃ?

157
00:07:32,181 --> 00:07:33,807
እናንተ ሁለት ቆሻሻ እንስሳት ናችሁ!

158
00:07:33,891 --> 00:07:35,809
- ሄይ እኔን መግፋቱን አቁም!
- [የሳይረን ዋይታ]

159
00:07:38,687 --> 00:07:40,689
[አስደሳች ሙዚቃ መጫወት]

160
00:07:43,734 --> 00:07:44,735
[ሳቅ]

161
00:07:44,818 --> 00:07:45,903
ታ-ዳ!

162
00:07:48,572 --> 00:07:50,616
[ሙዚቃ ይጠፋል]

163
00:07:51,200 --> 00:07:52,534
[ይቃስሳል]

164
00:07:53,911 --> 00:07:55,204
[Gye-ok] ቶፉ ቀድሞውኑ ገዝቷል?

165
00:07:56,622 --> 00:07:57,664
[ጓን-ሲክ] ኧረ አይደለም

166
00:07:58,207 --> 00:07:59,625
ቶፉን አልገዛሁትም።

167
00:07:59,708 --> 00:08:01,126
አንዲት ልጅ ገዛችን።

168
00:08:06,423 --> 00:08:07,341
ያንተ፣ ኧረ፣

169
00:08:08,258 --> 00:08:11,720
የልደት ቀለበቶች በከረጢቱ ውስጥ አልነበሩም።
ስትሄድ አልወሰዷቸውም?

170
00:08:11,803 --> 00:08:13,722
የወሰድነው ሁሉ በከረጢቱ ውስጥ ነበር።

171
00:08:15,849 --> 00:08:18,268
(ያቃስታል) ይህን ማመን አልችልም።

172
00:08:19,394 --> 00:08:20,729
ልክ እንደ አባትህ ነህ።

173
00:08:21,313 --> 00:08:23,482
ሁለታችሁም ልክ እንደ ውሾች።

174
00:08:28,111 --> 00:08:29,530
Ae-sun፣ ወደ ቤት እንውሰድህ።

175
00:08:29,613 --> 00:08:31,615
[አስደሳች ሙዚቃ ከቀጠለ]

176
00:08:33,408 --> 00:08:36,036
የኔ ሴት ፣ በዚህ ጊዜ በእውነት ሠርተሻል።

177
00:08:36,119 --> 00:08:37,996
ትላንት የእርስዎ ምንጭ ነበር።

178
00:08:38,080 --> 00:08:40,541
የዚህን መጨረሻ መቼም አትሰሙም።

179
00:08:41,124 --> 00:08:42,334
ፋኩልቲ ቢሮ

180
00:08:48,549 --> 00:08:50,342
(አስተማሪ 1) አሁን መሄድ ነበረባት
በራሷ።

181
00:08:50,425 --> 00:08:52,844
መጎተት ነበረባት?
ከእሷ ጋር ያለው ልጅ?

182
00:08:54,888 --> 00:08:56,682
- [ደወል ደወል]
- [የፉጨት ጩኸት]

183
00:08:58,141 --> 00:09:00,978
[አስተማሪ 2] ያ ልጅ አንዱ ነው።
በሁሉም የጄጁ ምርጥ አራት ሯጮች።

184
00:09:01,061 --> 00:09:03,814
[አስተማሪ 3] ደህና፣ እሷ ነች
የስምንት ክፍል ገጣሚው?

185
00:09:03,897 --> 00:09:05,274
[አስተማሪ 1] ገጣሚ እግሬ።

186
00:09:05,357 --> 00:09:08,068
ሸሸች ወይ?
ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ለቅኔ?

187
00:09:08,819 --> 00:09:09,987
[ማልቀስ]

188
00:09:21,540 --> 00:09:22,583
[ይቃስሳል]

189
00:09:25,252 --> 00:09:28,672
የዩ ቺ-ህዋን ግጥሞች
የዘላለም ናስታልጂያ ሀንከርቺፍ

190
00:09:34,469 --> 00:09:36,221
የማባረር ማስታወቂያ
ኦ ኤ ኢ-ሱን

191
00:09:36,305 --> 00:09:40,392
ባልተፈቀደ ሩጫ ምክንያት
እና የሚረብሽ ባህሪ

192
00:09:42,227 --> 00:09:44,730
(ሰው) ሙሉ በሙሉ አለህ
በዚህ ህይወቶን አበላሽቶታል።

193
00:09:45,480 --> 00:09:48,358
በዚህ ደሴት ላይ ያለ ሁሉም ሰው ያውቃል
ስለ ሁሉም ነገር።

194
00:09:48,442 --> 00:09:50,694
ፊቴን እንኳን በፋብሪካው ላይ ማሳየት አልችልም።

195
00:09:51,194 --> 00:09:53,989
አሁን ሄዳችሁ ጎትተሃል
የዚህ ቤተሰብ ስም በጭቃ በኩል.

196
00:09:54,072 --> 00:09:55,907
ልጅሽ ወርቅ እንደቀባው።

197
00:09:56,825 --> 00:09:58,493
ከሷ ጋር ልታወዳድረው አትችልም።

198
00:09:58,577 --> 00:10:00,537
አይደለም, ሰው በሚሆንበት ጊዜ
በገንዘብ ረገድ ስኬታማ ያልሆነ ፣

199
00:10:00,621 --> 00:10:03,165
ቤት ሊያጣ ይችላል, ግን ይህ የተለየ ነው.

200
00:10:03,248 --> 00:10:05,000
እሱን ለማሳደግ ለምን ትከራከራላችሁ?

201
00:10:05,083 --> 00:10:08,045
ቢዝነስ ሰርቷል?
ወይስ ቁማር ጫወተው?

202
00:10:08,545 --> 00:10:09,963
እና አሁን ምን? ኧረ?

203
00:10:10,047 --> 00:10:11,381
አሁን ምን ታደርጋለህ?

204
00:10:11,882 --> 00:10:13,884
ፋብሪካ ውስጥ አትሠራም።
ማግባት አትችልም።

205
00:10:13,967 --> 00:10:15,761
እዚህ እንደ እሽክርክሪት ትኖራለህ?

206
00:10:17,220 --> 00:10:18,430
[ይቃስሳል]

207
00:10:21,600 --> 00:10:22,768
ስለ እሱስ?

208
00:10:22,851 --> 00:10:24,519
ያ አስፈሪ ልጅ ምን አለ?

209
00:10:25,812 --> 00:10:26,938
[የዜማ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

210
00:10:27,022 --> 00:10:28,857
[ግርፋት፣ ሱሪ]

211
00:10:28,940 --> 00:10:29,816
እዚ እዩ።

212
00:10:29,900 --> 00:10:32,319
ያሳደገችህን አያት ተመልከት
ከሕፃንነትህ ጀምሮ?

213
00:10:32,402 --> 00:10:34,905
ምን እንዳደረክባት ተመልከት!
አንተ ብቻ ነው ወሳኙ?

214
00:10:34,988 --> 00:10:36,531
ቅድመ አያቶች ምን ያስባሉ?

215
00:10:36,615 --> 00:10:37,866
እኔ ነኝ የማገባት።

216
00:10:38,659 --> 00:10:39,660
ቅድመ አያቶች አይደሉም.

217
00:10:43,830 --> 00:10:45,582
(ሰው) ስለ እሱ ምን ያስባሉ?

218
00:10:45,666 --> 00:10:49,002
ያ ግዋን-ሲክ ወላጅ አልባ ሚስት አመጣ
በመካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ብቻ?

219
00:10:49,753 --> 00:10:53,256
እንደዚህ አይነት ምራቷን ማን ያመጣል
ወደ ከፍተኛ ደረጃ ቤተሰብ?

220
00:10:54,007 --> 00:10:55,425
መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ብቻ?

221
00:10:55,509 --> 00:10:58,095
ትክክል ነው። እርስዎ ያስባሉ
የሁለተኛ ደረጃ ዲፕሎማ ይሰጧታል።

222
00:10:58,178 --> 00:10:59,763
ከዚያ ስታንት በኋላ ጎትተሃል?

223
00:11:01,223 --> 00:11:03,225
ቀጥል! ከፈለጉ እዚያ ኑሩ።

224
00:11:03,725 --> 00:11:06,186
ህልማችሁ ይሙት።
እንደ እጮኛው እዚያ ኑሩ።

225
00:11:06,269 --> 00:11:08,563
ሁሉም ዓይነት ወሬዎች አሉ
ስለ እናንተ ሁለት ማሰራጨት.

226
00:11:08,647 --> 00:11:10,565
አሁን ከሌላ ሰው ጋር በማግባት መልካም ዕድል!

227
00:11:10,649 --> 00:11:12,234
(ይ-ሱክ) ወደዚያ መሄድ አትችልም።

228
00:11:12,317 --> 00:11:14,861
አያታቸው…
በጣም ተናደደች፣ ራሷን ስታለች።

229
00:11:15,404 --> 00:11:17,823
እንኳን ደስ ያለህ
ያ ገና ምርጡ ነገር ነው።

230
00:11:17,906 --> 00:11:19,616
አንተም ሴት አያትን ልትገድል ተቃርበሃል።

231
00:11:19,700 --> 00:11:22,786
በምሽት ሾልኮ በመውጣት ላይ
እና ሕይወትዎን ሙሉ በሙሉ ያበላሹ።

232
00:11:23,704 --> 00:11:24,579
[ማሾፍ]

233
00:11:25,205 --> 00:11:26,456
እገዳ ብቻ ነበር።

234
00:11:26,540 --> 00:11:28,458
ኦ አዎ? ለአንተ ጥሩ ነው።

235
00:11:28,542 --> 00:11:29,876
ግን ለምን እሷ… ለምን አደረጉ…

236
00:11:31,670 --> 00:11:33,422
ለምን ከትምህርት ቤት ትባረራለች?

237
00:11:33,505 --> 00:11:36,675
መሸጥ እንኳን ማድረግ አይችሉም
ያለ ሁለተኛ ደረጃ ዲፕሎማ, እርግማን.

238
00:11:36,758 --> 00:11:39,553
- ግን ለምን እሷ ብቻ ነች?
-[ሴት] ሳታውቀው ይቻል ይሆን?

239
00:11:39,636 --> 00:11:42,973
ሁለታችሁም ሸሸሽ
ወንድ ልጅ ሲያደርገው ግን ደፋር ነው።

240
00:11:43,056 --> 00:11:45,225
ሴት ልጅ በፍቅር ስሜት ስትሰራ
ከንቱ ነው።

241
00:11:45,308 --> 00:11:48,353
ህይወቷን አበላሽባት
ከዚህ የበለጠ ስለማታውቅ ነው?

242
00:11:49,479 --> 00:11:50,897
የኔ ሀሳብ ነበር።

243
00:11:51,606 --> 00:11:53,191
ይሄ ደደብ ዝም ብሎ ተከተለ።

244
00:11:53,900 --> 00:11:54,943
ይገባሃል።

245
00:11:56,695 --> 00:11:58,947
[ሰው] ከቤተሰብ መዝገብ ያውጡት።
እሱን አውርደው።

246
00:11:59,948 --> 00:12:01,533
ልጄን የሚቀጣው የለም።

247
00:12:01,616 --> 00:12:03,285
Ae-sun መቀጣት አለበት.

248
00:12:03,869 --> 00:12:06,329
ቤቱን አታፈርስም።
ምክንያቱም ትል ታገኛለህ.

249
00:12:06,413 --> 00:12:09,374
ስለ ሌላ ሰው ልጅ ምን ማድረግ እንችላለን?
የኛ ልጅ ነው ተረከዙ ላይ ጭንቅላት ያለው።

250
00:12:09,458 --> 00:12:11,543
ቃላቶቼን ምልክት አድርግባቸው።

251
00:12:11,626 --> 00:12:14,671
እጄን ሳስባት፣
ያቺን ልጅ በጥሩ ሁኔታ አሸንፋታለሁ።

252
00:12:14,755 --> 00:12:17,424
አይ፣ አትችልም። ይህ ምን ውጤት ያስገኛል?

253
00:12:17,507 --> 00:12:20,135
ከእኔ ጋር የትም አልደረስክም።
ፀጉሬን በመጎተት.

254
00:12:20,218 --> 00:12:22,679
ታዲያ ምን? አጣሁሽ።
የልጅ ልጄን አላጣም።

255
00:12:24,514 --> 00:12:26,850
ዶሮ ማሸት ከፈለጉ
ከአቅሙ ውጪ፣

256
00:12:26,933 --> 00:12:29,478
ገብተህ በዱላ አትደበድበውም።

257
00:12:29,561 --> 00:12:33,940
በአንዳንድ ትሎች መሳብ አለብህ።
ብታሳድዱት ለበጎ ነው።

258
00:12:35,776 --> 00:12:38,737
በእውነቱ በማንኪያ ዘግተውዎት ነበር።
ቸር ጌታ።

259
00:12:39,237 --> 00:12:40,238
[ቱትስ]

260
00:12:40,906 --> 00:12:41,865
ወይ ጉድ።

261
00:12:43,074 --> 00:12:45,410
ኦ. ወይኔ.

262
00:12:46,036 --> 00:12:48,663
ቢያንስ የሚበሉትን ይሰጡዎታል?

263
00:12:48,747 --> 00:12:49,664
አዎ።

264
00:12:50,332 --> 00:12:53,418
ያደርጉታል። ምንም አይነት ምግብ አልዘለልም።

265
00:12:54,085 --> 00:12:55,295
[Gye-ok ይሳለቃል]

266
00:12:56,004 --> 00:12:57,172
ኦ. [ሳቅ]

267
00:12:57,255 --> 00:12:58,840
ደህና, መስማት ጥሩ ነው.

268
00:12:58,924 --> 00:13:01,426
የኔ ግዋን-ሲክ፣ ምንም አልበላም።

269
00:13:01,927 --> 00:13:04,054
ለምን፧ እሱ የረሃብ አድማ ላይ ነው?

270
00:13:04,137 --> 00:13:05,931
ኦህ ፣ እሱ በጭራሽ አይሆንም።

271
00:13:06,014 --> 00:13:09,059
አባቱ ነገረኝ።
የሩዝ ቅንጣትን ላለመብላት.

272
00:13:12,562 --> 00:13:15,690
ኤ-ፀሐይ ፣ ታውቃለህ
በዚህ ላይ አንድ ነገር ባደርግ ደስ ይለኛል።

273
00:13:16,608 --> 00:13:17,984
ግን አያቱን ታውቃለህ።

274
00:13:18,068 --> 00:13:20,695
እሷ ሁል ጊዜ ህጉን ትዘረጋለች።

275
00:13:21,321 --> 00:13:24,282
ከዋና ጠንካራ ያንግ ቤተሰብ ጋር አገባሁ፣

276
00:13:24,366 --> 00:13:26,660
እና እስከ ዛሬ ድረስ.
አሁንም ዋጋ እየከፈልኩ ነው።

277
00:13:27,160 --> 00:13:29,287
ያንግስ ምን ያህል ግትር እንደሆኑ ታውቃላችሁ።

278
00:13:29,371 --> 00:13:33,500
ግዋን-ሲክ ቤተሰብዎን እንዴት እንደሰጠ ያስታውሱ
ለአስር አመታት በየቀኑ ዓሣ?

279
00:13:33,583 --> 00:13:34,626
መልካምነት።

280
00:13:35,418 --> 00:13:37,921
አንዳንድ ጊዜ ለቤተሰብዎ ጎመን ሰጥቻቸዋለሁ።

281
00:13:40,549 --> 00:13:43,051
ጉዋን-ሲክ የት ይመስላችኋል
ያንን ግትርነት ያገኛል?

282
00:13:43,134 --> 00:13:46,388
ከአባቱ ፣ በእርግጥ ፣
እና አሁን አባቱ

283
00:13:46,471 --> 00:13:49,683
እሱን ለማግኘት እየሞከረ ነው።
ሙሉ በሙሉ ከቤተሰብ ተቆርጧል.

284
00:13:50,600 --> 00:13:51,726
መልካምነት።

285
00:13:52,310 --> 00:13:54,813
ታውቃለህ እሱ በእርግጥ በጣም ጥሩ ነው።
ከውስጥ አንድ ትንሽ ሰው.

286
00:13:56,273 --> 00:13:59,234
ግን አንድ ጊዜ ስለ እሱ በጣም ካበድኩኝ ፣
አብረን ሸሽተናል።

287
00:13:59,317 --> 00:14:00,151
[ይቃስሳል]

288
00:14:00,235 --> 00:14:02,821
ተመልከት ነገሮች አይቆዩም።
ለረጅም ጊዜ በጣም ተወዳጅ-dovey.

289
00:14:03,530 --> 00:14:05,031
እስከ ሠርጉ ቀን ድረስ ፣

290
00:14:05,115 --> 00:14:08,285
ሲለኝ አመንኩት
ለእርሱ ብቻ ነበርኩ።

291
00:14:08,368 --> 00:14:10,370
ግን ልክ እንደተጋባን.

292
00:14:10,453 --> 00:14:13,290
የእማማ ልጅ ሆነ
እንደማታምንበት።

293
00:14:13,373 --> 00:14:15,417
ስለዚህ አስቡበት።

294
00:14:17,586 --> 00:14:20,630
በቤተሰባችን ውስጥ በጣም ብቸኝነት ይሰማዎታል።

295
00:14:23,758 --> 00:14:24,759
ወይዘሮ ያንግ?

296
00:14:25,343 --> 00:14:26,595
አዎ ውዴ?

297
00:14:28,972 --> 00:14:31,725
አንድ ነገር ልጠይቅህ ፈለግሁ

298
00:14:31,808 --> 00:14:32,767
ብችልስ?

299
00:14:35,312 --> 00:14:37,314
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

300
00:14:47,407 --> 00:14:48,491
[ይቃስሳል]

301
00:14:51,328 --> 00:14:54,623
እሷን ልናገባት አንችልም።
ማንም በዚህ ደስተኛ አይደለም።

302
00:14:55,916 --> 00:14:58,168
ግን አንችልም። አንድ የብር ማንኪያ አይደለም.

303
00:14:58,251 --> 00:15:00,045
ጋርም ሆነ ያለሱ አሁንም እወዳታለሁ።

304
00:15:01,296 --> 00:15:03,632
የእርስዎ ቤተሰብ? እሷን ያጸድቃሉ?

305
00:15:04,633 --> 00:15:05,967
አያትህ ሻምኛ ነች።

306
00:15:06,551 --> 00:15:08,428
ስለ ልጅቷ የምትናገረውን ሰምተሃል።

307
00:15:08,511 --> 00:15:10,972
ትሸከማለች ትላለች።
በዙሪያዋ የእናቷ መንፈስ።

308
00:15:11,973 --> 00:15:15,185
በዚህ ደሴት ላይ፣ አናምንም
በእግዚአብሔር ወይም በቡድሃ ግን የዘንዶው ንጉስ.

309
00:15:15,268 --> 00:15:17,771
በራስህ ኃላፊነት የእሱን ሻማዎች ችላ በል.

310
00:15:17,854 --> 00:15:18,688
[ይቃስሳል]

311
00:15:19,230 --> 00:15:22,192
Ae-sun ከእኔ ጋር ይኖራል.
ከአያቴ ጋር አትኖርም።

312
00:15:22,275 --> 00:15:24,027
መቼም እንደማትጎዳት ዋስትና እሰጣለሁ።

313
00:15:24,110 --> 00:15:27,822
ያንን እንዴት ታደርጋለህ? ትወጣለህ?
የማላውቀው ቤት አለህ?

314
00:15:30,158 --> 00:15:32,494
ምን እየሰራህ ነው፧
እኔን መንከባከብ አለብህ ያለው ማነው?

315
00:15:32,577 --> 00:15:34,621
ርካሽ ለማግኘት የበሰበሰ አሳ አይደለሁም።

316
00:15:35,372 --> 00:15:37,916
እሷን እዚያ ውስጥ አስቀምጧት
ከሚፈላ ማሰሮዎች ጋር?

317
00:15:37,999 --> 00:15:41,461
ቀድሞውንም ይረሱት።
ማድረግ የምችለው ትንሹ ኩራቴን ማዳን ነው።

318
00:15:41,544 --> 00:15:42,712
ላገባሽ እፈልጋለሁ።

319
00:15:42,796 --> 00:15:46,257
ለምን፧ ምክንያቱም እርስዎ ያስባሉ
ካላደረግክ ለኔ አይሆንም?

320
00:15:46,341 --> 00:15:48,343
ወንድ ላገባ ነው።
ካንተ የበለጠ ሀብታም ማን ነው እና…

321
00:15:48,426 --> 00:15:50,720
እና በጣም ሞቃት ፣
እና እሱ ካንተ የተሻለ ቤተሰብ ይኖረዋል።

322
00:15:50,804 --> 00:15:52,597
እሱ አንተን ለመውሰድ በቂ ነው.

323
00:15:52,681 --> 00:15:54,599
- አትክዱት።
- እኔን ብቻ ተመልከት።

324
00:15:54,683 --> 00:15:56,017
በፍፁም አላገባውም።

325
00:15:56,101 --> 00:15:58,269
አንድ ሚሊዮን ጊዜ እምቢታለሁ።
ዝም ብለህ ትመለከታለህ!

326
00:16:03,483 --> 00:16:04,985
[ትኩረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

327
00:16:05,068 --> 00:16:06,236
[ያቃስታል]

328
00:16:09,531 --> 00:16:11,658
[ሰው] ሄይ፣ አስተናጋጅ። ሻይ አምጡልን።

329
00:16:12,242 --> 00:16:14,244
ኮ-ሃያንግ ሻይ ስጣቸው።

330
00:16:14,327 --> 00:16:15,537
አዎ እመቤቴ።

331
00:16:15,620 --> 00:16:17,038
ወይኔ እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።

332
00:16:17,122 --> 00:16:20,375
ስለዚህ ሁለት ወንድሞችን አሳድጋችኋል
በተግባር ሁሉም በእራስዎ?

333
00:16:22,168 --> 00:16:25,588
በዚህ ልምድ ብቻ
አስቀድሜ አጸድቄሃለሁ።

334
00:16:26,589 --> 00:16:27,424
እሺ

335
00:16:35,348 --> 00:16:38,059
[ ጮክ ብሎ እየጮኸ]

336
00:16:43,231 --> 00:16:46,151
ስለዚህ እንደሆንክ ሰምቻለሁ
ከሴኡል ሰው በኋላ.

337
00:16:48,737 --> 00:16:49,988
ታውቃለህ… [sniffles]

338
00:16:50,739 --> 00:16:52,490
እኔ ራሴ ከሴኡል ነው የመጣሁት።

339
00:16:53,324 --> 00:16:54,492
ከኮሪያ ነፃነት በኋላ እ.ኤ.አ.

340
00:16:54,576 --> 00:16:57,495
በሜይንላንድ ተምሬያለሁ
በሴኡል ውስጥ እንደማንኛውም ጥሩ።

341
00:16:58,663 --> 00:17:01,082
ካገባሁ በኋላ ወደዚህ ባልመጣሁ ኖሮ

342
00:17:01,750 --> 00:17:03,710
ሌላ ኪም ዱ-ሃን መሆን እችል ነበር።

343
00:17:07,797 --> 00:17:08,757
የመጀመሪያ ትዳሬ

344
00:17:09,257 --> 00:17:10,091
ሲጀመር።

345
00:17:11,968 --> 00:17:13,136
ዛሬ ያንን ሻይ እያገኘን ነው?

346
00:17:23,396 --> 00:17:25,440
ስለማስበው ነገር ብዙ አትጨነቅ።

347
00:17:26,024 --> 00:17:28,777
እኔ የምለው ማነው መውደድ ስህተት ነው ያለው?

348
00:17:28,860 --> 00:17:30,361
[መፍረስ]

349
00:17:30,445 --> 00:17:34,616
እና, በእርግጠኝነት, ጥቂት ነገሮችን ሰማሁ
በወይኑ ወይን ውስጥ ስላለፈው ታሪክዎ ፣

350
00:17:35,116 --> 00:17:35,950
ግን አሁንም ፣

351
00:17:37,535 --> 00:17:39,496
ስምምነቱን ለመዝጋት ቆርጬያለሁ።

352
00:17:39,579 --> 00:17:41,081
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

353
00:17:41,164 --> 00:17:43,666
ፓሲፊክን ብዙ ጊዜ ተሻግሬያለሁ
ስለዚህ የእርስዎ ትንሽ ጃንት።

354
00:17:43,750 --> 00:17:45,460
ለእኔ እንደዚህ ያለ ትልቅ ጉዳይ አይደለም ።

355
00:17:45,543 --> 00:17:49,047
ከሴኡል እንደ ሰው ፣
ከዚህ በፊት ያደረጉት ነገር ግድ የለኝም።

356
00:17:50,215 --> 00:17:52,175
ሁለተኛ ጋብቻዎች በተሻለ ሁኔታ እንደሚሰሩ ሰማሁ.

357
00:17:52,675 --> 00:17:54,761
ፓርቲዎቹ ግንዛቤ አላቸው።

358
00:17:54,844 --> 00:17:58,264
እውነቱን ለመናገር, የማግባት ሀሳብ
ለሌላ ድንግል ጻድቅ ይሆናል።

359
00:17:59,599 --> 00:18:01,017
እንደዚህ ያለ ምቾት ማጣት.

360
00:18:07,816 --> 00:18:10,318
አትጠጣውም?
50 አሸንፏል፣ Ae-sun።

361
00:18:14,322 --> 00:18:15,365
[የዝናብ ጥምርታ]

362
00:18:15,448 --> 00:18:19,035
በእርግጥ እሱ ከዚህ በፊት አግብቷል ፣
እሱ ግን ጀልባዎች አሉት።

363
00:18:19,536 --> 00:18:21,579
እና አንድ ጀልባ ብቻ አይደለም.

364
00:18:21,663 --> 00:18:24,958
ለምን ወደብ ውስጥ ማየት አይችሉም
አንዳቸውን ሳያዩ.

365
00:18:26,459 --> 00:18:28,503
እና በ… እና በሁሉም ነገር ላይ ፣

366
00:18:29,003 --> 00:18:32,215
ትምህርት ቤት እንድትሄድ ይከፍልሃል።
በአሥር ዓመታት ውስጥ, ቢያንስ.

367
00:18:33,049 --> 00:18:35,343
እና በእውነት እነሱን ካስደሰቷቸው,

368
00:18:35,426 --> 00:18:39,013
ገንዘብ ሊሰጡህ ይችላሉ።
የራስዎን የግጥም መጽሐፍ ለማተም.

369
00:18:41,182 --> 00:18:42,559
ሁለት ልጆች ብቻ ናቸው።

370
00:18:44,894 --> 00:18:46,271
ቢያንስ ሶስት አይደሉም።

371
00:18:47,564 --> 00:18:48,648
[Ae-sun ቃተተች]

372
00:18:50,275 --> 00:18:52,944
የተወለድኩ ይመስለኛል
የቤት ጠባቂ ብቻ መሆን.

373
00:18:54,445 --> 00:18:55,488
ወይ ጉድ።

374
00:18:57,615 --> 00:18:59,784
የፀደይ ዝናብ በእርግጠኝነት ለተወሰነ ጊዜ ይቆያል።

375
00:19:03,538 --> 00:19:05,582
የእናቴ እንባ መሆን አለበት.

376
00:19:09,252 --> 00:19:12,255
ምናልባት ይህ ስለሆነ እያለቀሰች ሊሆን ይችላል።
እንዴት እንደማገባ

377
00:19:24,058 --> 00:19:25,727
[ሙዚቃ ይጠፋል]

378
00:19:25,810 --> 00:19:28,438
ጓንግ-ሪ በመቃብርዋ ውስጥ እየተሽከረከረ ነው!

379
00:19:28,521 --> 00:19:29,522
[ግርግር]

380
00:19:30,106 --> 00:19:34,903
የሴት ልጅን ህይወት ሙሉ በሙሉ አበላሽተሃል,
ግን በግልጽ ፣ አሁንም ሩዝዎን ይወዳሉ!

381
00:19:34,986 --> 00:19:37,739
ለእሷ በጣም ከተናደድክ
ከዚያም ልጃችሁን ከኤ-ሱን ጋር ማግባት ትችላላችሁ.

382
00:19:37,822 --> 00:19:38,698
ስለዚያስ?

383
00:19:38,781 --> 00:19:40,992
ግን ለምን ሁለተኛ ሚስት ታደርጋታለህ?

384
00:19:41,576 --> 00:19:44,787
ሁለቱም ቤተሰቦችህ መሆናቸው ግልጽ ነው።
እሷን ለማስወገድ በጣም ይፈልጋሉ ።

385
00:19:44,871 --> 00:19:45,705
[የተበሳጨ ትንፋሽ]

386
00:19:45,788 --> 00:19:48,333
ማክ-ቼን ፣ ሻማን ሊሆኑ ይችላሉ ፣

387
00:19:48,416 --> 00:19:50,835
ነገር ግን ምንም መብት የለህም።
የሌላ ቤተሰብ ሴት ልጅን ለመቅጣት.

388
00:19:50,919 --> 00:19:53,296
ያንን ሰው እንድታገባ ኤ-ሱን ካስገደዳችሁት

389
00:19:53,379 --> 00:19:55,465
የምትናገረውን ሌላ ቃል በጭራሽ አላምንም።

390
00:19:56,132 --> 00:19:58,301
የልብ መልካምነት እንፈልጋለን እላችኋለሁ።

391
00:19:58,384 --> 00:19:59,802
የልብ መልካምነት!

392
00:19:59,886 --> 00:20:01,638
ዝም ትላለህ?!

393
00:20:02,222 --> 00:20:03,473
Ae-sun ልታገባ ነው?

394
00:20:03,556 --> 00:20:04,849
[የተናደደ ጩኸት]

395
00:20:07,727 --> 00:20:09,687
የማዳም ቤክ ጂ-ናም 60ኛ የልደት ቀን

396
00:20:14,651 --> 00:20:16,819
እውነት ነው?
ለቤተሰቤ ምን እየሰጠህ ነው?

397
00:20:16,903 --> 00:20:18,655
ያገለገለ የስጦታ ስብስብ?

398
00:20:18,738 --> 00:20:20,406
[ሰው] ይህ በአሜሪካ የተሰራ ነው።

399
00:20:22,659 --> 00:20:24,369
ደህና ፣ በኮሪያ ውስጥ የተሰራ ፣ ግን በቂ ቅርብ።

400
00:20:24,953 --> 00:20:27,455
በተጨማሪም, ሁሉም ተመሳሳይ ነው
አንዴ ከበሉ አይደል?

401
00:20:28,039 --> 00:20:30,792
መቆም አልችልም።
እነዚህ ሁሉ ትርጉም የለሽ ፎርማሊቲዎች።

402
00:20:31,501 --> 00:20:35,964
የሠርግ ሥራው ሁሉ ልክ ነው።
አንድ የማይጠቅም መደበኛ ምልክት ከሌላው በኋላ።

403
00:20:36,047 --> 00:20:38,925
ሰዎችን የመዝረፍ መንገድ ብቻ
ከገንዘባቸው. ኧረ?

404
00:20:42,512 --> 00:20:45,056
እንደ እውነቱ ከሆነ, ነጭ ቀሚስ
ለእኔ ምንም አይደለም ።

405
00:20:45,139 --> 00:20:46,474
ለመጀመሪያዎቹ ሠርግ ነው.

406
00:20:47,392 --> 00:20:49,644
ጥሩ መስሎ ልንታይ እንችላለን
እና ጥቂት ስዕሎችን ያንሱ.

407
00:20:49,727 --> 00:20:53,356
እንደ ቴክኒካል ፣
ለሁለታችንም የመጀመሪያ ጊዜ አይደለም።

408
00:20:53,439 --> 00:20:54,357
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

409
00:20:54,440 --> 00:20:56,192
ስለዚህ ፣ ሲናገር ፣

410
00:20:57,151 --> 00:20:59,654
በእውነቱ ስለ አንድ ነገር ጓጉቼ ነበር።

411
00:21:00,571 --> 00:21:03,032
ስለዚህ፣ ኧረ…

412
00:21:03,116 --> 00:21:04,492
ኤም.

413
00:21:04,575 --> 00:21:05,785
ስለ ቡሳን።

414
00:21:10,498 --> 00:21:12,166
እናትህ ስለዚህ ጉዳይ ታውቃለህ?

415
00:21:14,085 --> 00:21:15,253
(ይ-ሱክ) ወይኔ።

416
00:21:15,336 --> 00:21:17,714
ማከማቻህን በሙሉ ማጽዳት አለብህ።

417
00:21:17,797 --> 00:21:20,675
- ቸር ጌታ።
-[Yi-suk] ይህ ስጦታ አይደለም። ዝርፊያ ነው።

418
00:21:20,758 --> 00:21:23,052
[Gwan-sik] አረጋግጣለሁ።
ኤ-ፀሐይ በጭራሽ አይራብም።

419
00:21:23,553 --> 00:21:25,763
ማኬሬል ልሰጣት እችላለሁ
ቢያንስ በቀን አንድ ጊዜ.

420
00:21:25,847 --> 00:21:29,142
አሁን የጦርነት ጊዜ አይደለም።
ስለረሃብ ማንም አይጨነቅም።

421
00:21:31,144 --> 00:21:32,520
አንቺ ሴት አያቷ አይደለሽም?

422
00:21:33,187 --> 00:21:34,522
አንተ አጎቷ አይደለህም?

423
00:21:34,605 --> 00:21:37,317
የሆነ ነገር እንዳለ አውቅ ነበር።
ምንም ክራከር እንድትሰጣት እምቢ ስትል

424
00:21:37,400 --> 00:21:39,152
ክራከሮች ከማንኛውም ነገር ጋር ምን ግንኙነት አላቸው?

425
00:21:39,235 --> 00:21:40,737
ሁለተኛ ሚስቱ ትሆናለች!

426
00:21:41,529 --> 00:21:43,197
- 30 ዓመቱ ነው!
- [አስቃሰኝ]

427
00:21:43,281 --> 00:21:45,742
[ጓን-ሲክ] ለምን Ae-sunን ትሰጣላችሁ
እንደ እሱ ላለ ሰው?

428
00:21:45,825 --> 00:21:48,786
ሺን ሴኦንግ-ኢል ራሱ ሐሳብ ቢያቀርብም፣
እሱ በቂ አይሆንም!

429
00:21:48,870 --> 00:21:51,080
ሺን ሴኦንግ-ኢል በጭራሽ አይወስዳትም ፣
ለዚህ ነው.

430
00:21:51,164 --> 00:21:53,624
እንዴት ሁሉም ሰው እየሞከረ ነው።
እሷን ለመጣል…

431
00:21:53,708 --> 00:21:55,501
[ጓን-ሲክ እያለቀሰች]

432
00:21:56,210 --> 00:21:57,628
[ማልቀስ፣ ማልቀስ]

433
00:21:57,712 --> 00:22:00,465
በጣም ጎበዝ ስትሆን፣ በደንብ ትናገራለች፣

434
00:22:00,548 --> 00:22:02,133
በጣም የሚያምር ይመስላል?

435
00:22:03,092 --> 00:22:04,093
ለምን፧

436
00:22:04,677 --> 00:22:05,678
ለምን፧ ለምን፧

437
00:22:06,804 --> 00:22:07,972
ትንሽ ከፍ ባለ ድምፅ ጮህ።

438
00:22:08,931 --> 00:22:10,141
[የተበሳጨ ጩኸት]

439
00:22:13,978 --> 00:22:15,688
አብረን እንቆይ።

440
00:22:15,772 --> 00:22:19,942
ለአመታት አሳ ሰጥቻታለሁ።
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ ጎመንዎቿን ትሸጣለች.

441
00:22:20,026 --> 00:22:22,820
Ae-sunን እንደምወድ ታውቃለህ
በዓለም ላይ ካሉት ከማንም በላይ።

442
00:22:23,321 --> 00:22:25,823
ካንተ የበለጠ፣
ታዲያ ለምን እሷን ማግኘት አልችልም?

443
00:22:25,907 --> 00:22:27,867
[የኤ-ሱን አጎት]
በዚህ ጉዳይ ምን ማድረግ አለብኝ?

444
00:22:27,950 --> 00:22:30,787
እንዳስራት ትፈልጋለህ ወይስ ምን?
እርጎ ላድርግባት?

445
00:22:30,870 --> 00:22:33,331
እሷን ማስገደድ አለብኝ?
አንቺን ለማግባት ያንግ ግዋን-ሲክ?

446
00:22:33,414 --> 00:22:35,500
አልፈልግህም ትላለች።
አእምሮዋ ተሟልቷል!

447
00:22:35,583 --> 00:22:39,796
ላም ለማመፅ ስትወስን.
እሱን ለማስገደድ ምንም ለማድረግ ቢሞክሩ ፣

448
00:22:40,630 --> 00:22:42,465
እንደገና እንዲያርስ ማድረግ አይችሉም።

449
00:22:43,132 --> 00:22:45,009
ምን ችግር አለው... ምን አገባት?

450
00:22:45,093 --> 00:22:46,677
ስለዚህ እናትህን ጠይቅ።

451
00:22:47,762 --> 00:22:49,764
እንዳታገባ አሳመነቻት።

452
00:22:52,100 --> 00:22:54,519
ስለዚህ፣ በቡሳን ውስጥ፣ እርስዎ ነበሩ።

453
00:22:55,019 --> 00:22:56,729
የደረስክበትን ቀን ያዝክ?

454
00:22:56,813 --> 00:22:58,648
ወይስ አብራችሁ አደሩ?

455
00:22:59,649 --> 00:23:01,776
በእነዚህ ቀናት፣
ባለትዳሮች ሁሉንም ዓይነት ነገሮችን ያደርጋሉ ፣

456
00:23:01,859 --> 00:23:03,736
ባይሆኑም እንኳ
አብረው አደሩ።

457
00:23:04,237 --> 00:23:05,613
ካፒቴን አንተስ?

458
00:23:07,657 --> 00:23:09,700
ከመጀመሪያው ሚስትህ ጋር ፣
እሷን የተውክ አንተ ነህ

459
00:23:09,784 --> 00:23:12,036
ወይስ አደረግክ… ወይስ አደረግክ
እርስ በርስ ይደክማሉ?

460
00:23:13,621 --> 00:23:14,664
[ማሾፍ]

461
00:23:17,083 --> 00:23:19,293
- አንዳንድ አመለካከት አለህ ፣ huh?
-አዎ።

462
00:23:19,836 --> 00:23:20,795
አዎ እፈፅማለሁ።

463
00:23:21,421 --> 00:23:23,923
እና አላደንቅም
በዚህ መንገድ እየተስተናገዱ ነው።

464
00:23:24,006 --> 00:23:25,675
ያ ልጅ ይህን ወገንህን ያውቃል?

465
00:23:26,175 --> 00:23:28,261
- አሁንም ይወድሃል?
- ለዚህ ነው የሚወደኝ.

466
00:23:28,344 --> 00:23:29,762
-[ማሾፍ]
- [የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

467
00:23:29,846 --> 00:23:31,139
(የኤ-ሱን አጎት) ሄይ፣ ልጅ!

468
00:23:31,639 --> 00:23:33,516
የአንድን ሰው ከማጥፋትዎ በፊት ወደዚህ ይመለሱ -

469
00:23:33,599 --> 00:23:34,600
በጣም ዘግይቷል።

470
00:23:34,684 --> 00:23:35,768
አሁን ድግስ ነው።

471
00:23:38,479 --> 00:23:40,773
-ኧረ…
- ቆይ እዚያው ያቁሙ።

472
00:23:40,857 --> 00:23:42,316
ምን ፈለክ፧

473
00:23:42,400 --> 00:23:43,860
- አሁንስ?
- እንሂድ.

474
00:23:46,070 --> 00:23:47,071
እንሂድ አልኩት።

475
00:23:48,239 --> 00:23:50,700
የት ነው? ወዴት እየሄድን ነው?

476
00:23:51,284 --> 00:23:52,243
የት መሄድ እንችላለን?

477
00:23:53,870 --> 00:23:55,621
እዚህ ያዳምጡ ፣ አንተ ትንሽ ፓንክ!

478
00:23:56,581 --> 00:23:59,667
ይህ ፊት ለፊት ለመለማመድ ምንም መንገድ አይደለም
የአዋቂዎች፣ አፍንጫ የማታኮርፍ፣ ባለጌ --

479
00:23:59,750 --> 00:24:01,335
ማንም አልጠየቀህም እሺ?

480
00:24:08,509 --> 00:24:11,471
አትሂድ። አግቢ ኝ።
ይህን ቀለበት ይውሰዱ እና የተጠናቀቀ ስምምነት ነው።

481
00:24:12,555 --> 00:24:14,557
ምን ስምምነት? ከዚህ ቀለበት ውጭ መኖር እንችላለን?

482
00:24:14,640 --> 00:24:16,893
እንደገና እየሸሸን ነው?
ሌቦች መሆን?

483
00:24:16,976 --> 00:24:18,978
እውነት ይህን ሰው ልታገባ ነው?

484
00:24:20,813 --> 00:24:22,773
ለምን ትፈልጋለህ? አልገባኝም።

485
00:24:22,857 --> 00:24:24,358
ሁለተኛ ጋብቻ ነው።

486
00:24:24,984 --> 00:24:25,818
ሁለት ልጆች አሉት።

487
00:24:26,903 --> 00:24:29,322
ለምን እንደሆነ አይገባኝም። ለምን እንደሆነ ንገረኝ.

488
00:24:29,405 --> 00:24:31,991
ልክ ነህ። ለምን እኔ ነኝ?
ለምን ሁልጊዜ Ae-sun?

489
00:24:32,074 --> 00:24:34,660
ለምን ጥፋተኛ ነኝ?
ለምን ተባረርኩ?

490
00:24:34,744 --> 00:24:36,537
ለምንድነው ሁሉም ሰው እኔ በጣም መጥፎ ነኝ ብሎ ያስባል?

491
00:24:36,621 --> 00:24:37,705
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

492
00:24:37,788 --> 00:24:39,373
ለከንቱነት ቀርቷል። ግጥም?

493
00:24:39,957 --> 00:24:40,791
ኮሌጅ?

494
00:24:41,459 --> 00:24:43,836
ቀኝ። አሁን ያ ሁሉ አልቋል።

495
00:24:44,837 --> 00:24:46,923
መተዳደር አልችልም።
ያለ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት.

496
00:24:47,006 --> 00:24:48,341
አደራሻለሁ አልኩት።

497
00:24:48,424 --> 00:24:50,426
- ምንም ቢሆን, መንገድ አገኛለሁ.
- በትክክል እንዴት?

498
00:24:51,135 --> 00:24:53,513
ምን አደረግህልኝ
በሁሉም ቦታ ተከተሉኝ ካልሆነ በስተቀር

499
00:24:53,596 --> 00:24:55,932
እና አንድ አሮጌ ዓሣ ወረወረኝ
በየጊዜው?

500
00:24:56,015 --> 00:24:57,934
- እኔ ለማኝ አይደለሁም!
- ገና የአሥር ዓመት ልጅ ነበርሽ።

501
00:24:58,017 --> 00:24:59,727
እኛ ትንሽ ልጆች ነበርን።

502
00:24:59,810 --> 00:25:00,978
እኛ ልጆች ነበርን።

503
00:25:01,646 --> 00:25:04,315
እሱ ማቅረብ ይችላል ፣
እና ወደ ኮሌጅ መላክ ይችላል.

504
00:25:04,398 --> 00:25:06,234
- ገጣሚ እንድሆን ይፈቅድልኛል።
- ያንን ማድረግ እችላለሁ!

505
00:25:06,317 --> 00:25:08,402
በጀልባዎች ላይ እሰራለሁ. ጡብ አኖራለሁ።

506
00:25:08,486 --> 00:25:10,988
- ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ!
- አይ ፣ አልፈልግህም! አላደርግም!

507
00:25:12,031 --> 00:25:13,407
[ግርግር]

508
00:25:14,283 --> 00:25:16,035
[በድንጋጤ መተንፈስ]

509
00:25:19,789 --> 00:25:20,873
ከተጋባን,

510
00:25:21,666 --> 00:25:23,709
ያለኝ የመጨረሻ ዕድል ያበቃል ።

511
00:25:26,754 --> 00:25:27,588
ምን?

512
00:25:28,172 --> 00:25:30,216
መታገል ሰለቸኝ
በየቀኑ ፣

513
00:25:30,299 --> 00:25:33,302
ለራሴ መጣበቅ ፣
ከማይፈልጉኝ ቤተሰብ ጋር መኖር።

514
00:25:33,970 --> 00:25:34,929
ሀብታም መሆን እፈልጋለሁ.

515
00:25:35,930 --> 00:25:37,390
ምቾት እንዲኖረኝ እፈልጋለሁ.

516
00:25:37,473 --> 00:25:40,393
እና ካገባሁሽ
እኔ… የበለጠ እንግልት ይገጥመኛል።

517
00:25:40,476 --> 00:25:41,811
ምን እንደሆንኩ ሁሉም ያውቃሉ።

518
00:25:42,311 --> 00:25:44,730
ግን ካገባሁት በመጨረሻ ነፃ እሆናለሁ።

519
00:25:44,814 --> 00:25:48,359
ካንተ ነፃ፣ ግዋን-ሲክ፣
ስለምታውቅ… እኔን እና ሁሉንም ነገር እወቅ።

520
00:25:48,442 --> 00:25:49,402
በጣም ይሰማኛል…

521
00:25:51,279 --> 00:25:52,697
[ማልቀስ]

522
00:25:54,949 --> 00:25:56,701
… በጣም አፍሬያለሁ።

523
00:25:58,661 --> 00:26:00,913
ሕይወቴን በሙሉ በውርደት እየኖርኩ ነው።

524
00:26:01,414 --> 00:26:03,332
[ወጣት ግዋን-ሲክ]
አንድ ተጨማሪ በነጻ አለ።

525
00:26:03,416 --> 00:26:06,252
[ሰው] እናትህ እንዲህ አለች?
ደህና ፣ እሷ ነበረች?

526
00:26:06,335 --> 00:26:08,004
በቤተሰብዎ ውስጥ ስድስት ሰዎች አሉዎት ፣

527
00:26:08,087 --> 00:26:09,839
ግን በሆነ ምክንያት አምስት ብቻ ነው የምትገዛው።

528
00:26:09,922 --> 00:26:12,258
(ሰው) በቂ ሀብታም እንደሆንክ አስብ
አሳልፎ መስጠት ነው?

529
00:26:12,341 --> 00:26:13,301
የራስዎን ንግድ ያስተውሉ.

530
00:26:14,760 --> 00:26:16,679
እርጉም ያቺ ትንሿ ሩጫ።

531
00:26:19,265 --> 00:26:21,225
[ወጣት Ae-sun] ሁሉንም አይተሃል። [ማልቀስ]

532
00:26:22,393 --> 00:26:23,894
ወይ እማማ

533
00:26:23,978 --> 00:26:26,647
እማዬ በጣም ናፍቄሻለሁ።

534
00:26:27,356 --> 00:26:29,108
[Ae-sun] ወደ ቡሳን ሂዱ፣ አለ።

535
00:26:30,026 --> 00:26:32,069
ፋብሪካ እንድሰራ ነገረኝ።

536
00:26:32,862 --> 00:26:34,780
ከእንግዲህ ቤት የለኝም።

537
00:26:34,864 --> 00:26:36,365
[የፀሐይ ልቅሶ]

538
00:26:36,449 --> 00:26:40,286
[Ae-sun] ስለ እኔ ሁሉንም ነገር ታውቃለህ።
በእሱ ውስጥ ለዘላለም እንድይዘው ትፈልጋለህ?

539
00:26:43,372 --> 00:26:44,582
እዚህ ከቆዩ…

540
00:26:46,709 --> 00:26:49,045
አግብቼም አልሆንም ደስተኛ አልሆንም።

541
00:26:50,212 --> 00:26:52,548
ስለኔ የምታስብ ከሆነ ሕይወቴን ልኑር።

542
00:26:52,632 --> 00:26:54,634
[ሙዚቃ ይጠፋል]

543
00:26:57,303 --> 00:26:58,971
ያለ አንተ ልኑር።

544
00:27:03,309 --> 00:27:04,352
እያልክ ነው።

545
00:27:05,102 --> 00:27:06,604
እኔ በአንተ መንገድ ላይ ነኝ, Ae-sun?

546
00:27:13,819 --> 00:27:14,695
ግዋን-ሲክ

547
00:27:17,365 --> 00:27:19,325
ግዋን-ሲክ፣ ይህ ነው መሆን ያለበት።

548
00:27:20,785 --> 00:27:22,370
ህይወቴን እንድኖር ከፈለግክ…

549
00:27:24,497 --> 00:27:25,706
መውጣት አለብህ።

550
00:27:26,999 --> 00:27:29,210
[ሜላቾሊ string ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

551
00:27:36,550 --> 00:27:37,760
[ጓን-ሲክ አለቀሰ]

552
00:27:46,102 --> 00:27:47,186
(የኤ-ሱን ሴት ልጅ) በ18 ዓመቷ

553
00:27:47,269 --> 00:27:49,605
አፈጠጠች።
የመጀመሪያ ፍቅሯ አይኖች ፣

554
00:27:49,689 --> 00:27:51,857
ዳግመኛ ላታየው እንደምትችል እያወቀች።

555
00:27:51,941 --> 00:27:54,026
[ሙዚቃ እየበረረ]

556
00:27:54,110 --> 00:27:57,738
ያንን ንጹህ ፍቅር ቀበረችው
በፀደይ ቢጫ መስክ

557
00:27:58,614 --> 00:28:00,366
እና የራሷን ህልም ሰበረ.

558
00:28:00,449 --> 00:28:02,326
[sobs] የእኔ ቀለበት.

559
00:28:06,205 --> 00:28:08,708
[ማልቀስ]

560
00:28:08,791 --> 00:28:10,584
የእኔ ቀለበት.

561
00:28:16,966 --> 00:28:18,467
[ሙዚቃ ይጠፋል]

562
00:28:21,554 --> 00:28:25,266
ሜዳ መሥራት ነው ይላሉ
ልጅን ከማሳደግ የበለጠ ጠቃሚ ነው።

563
00:28:26,434 --> 00:28:28,018
በእርግጠኝነት ከእኔ ጋር ሞክረህ አታውቅም፣ ኤ-ፀሐይ።

564
00:28:28,102 --> 00:28:30,688
ምንም ልዩ ነገር የለም።
ለትንሽ አማችህ.

565
00:28:31,522 --> 00:28:34,108
እንቁላሎቹን ስትከፋፍል,
ሁልጊዜ ትልቁን ትሰጥሃለች።

566
00:28:34,692 --> 00:28:36,026
እንደ ፣ በእያንዳንዱ ጊዜ።

567
00:28:36,110 --> 00:28:37,486
በዚያ ንግግር እንደገና ትሄዳለህ።

568
00:28:37,570 --> 00:28:40,322
እማዬ ፣ ለምን አገባሽ
ለማንኛውም እንደዚህ አይነት ቤተሰብ ውስጥ?

569
00:28:40,865 --> 00:28:43,284
የራሴን መንገድ መረጥኩ ውዴ። ሌላ ማንም የለም።

570
00:28:44,201 --> 00:28:46,370
እንዳንተ ለመኖር በፍፁም አልወሰንኩም።

571
00:28:46,996 --> 00:28:48,789
እንደ ፣ በጭራሽ። በጭራሽ።

572
00:28:49,707 --> 00:28:53,043
የሴኡል ሰው ላገባ ነው።
በእርግጠኝነት, ምንም ቢሆን.

573
00:28:53,127 --> 00:28:57,339
የማያውቅ ወንድ አላገባም።
"ናፍቆት" ምንድን ነው. በጭራሽ!

574
00:28:57,423 --> 00:28:58,382
[ሳቅ]

575
00:28:59,049 --> 00:29:02,720
እንግዲህ እነሱ የሚሉትን ታውቃለህ።
"በፍፁም አትበል" ኧረ?

576
00:29:03,262 --> 00:29:04,472
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

577
00:29:04,555 --> 00:29:07,224
እንደ እውነቱ ከሆነ ትንሽ አትቆጭም?

578
00:29:09,351 --> 00:29:10,853
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

579
00:29:10,936 --> 00:29:14,148
አባትህን ባላገኝ ኖሮ
አንዳችሁም አይኖረኝም ነበር።

580
00:29:14,231 --> 00:29:15,775
በል እንጂ። እንደ እናታችን አይደለም።

581
00:29:15,858 --> 00:29:16,942
እንደ ኦ ኤ-ፀሐይ።

582
00:29:20,529 --> 00:29:21,530
ዶሮህን ብላ።

583
00:29:21,614 --> 00:29:23,324
ምን? የሆነ ነገር ተናገር።

584
00:29:24,116 --> 00:29:25,576
ኦ ኤ-ሳን ይጸጸት ይሆን?

585
00:29:26,160 --> 00:29:28,871
አስበህ ታውቃለህ
ምን ሊሆን ይችል ነበር?

586
00:29:29,789 --> 00:29:30,873
ኦ ኤ-ፀሐይ.

587
00:29:30,956 --> 00:29:32,541
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

588
00:29:32,625 --> 00:29:34,335
በትክክል ማወቅ ከፈለጉ…

589
00:29:37,588 --> 00:29:39,590
በዚያ የጸደይ ወቅት ለዘላለም ተሰበረች።

590
00:29:40,090 --> 00:29:42,134
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]

591
00:29:42,218 --> 00:29:44,220
[ሰዎች ይጮኻሉ]

592
00:29:48,474 --> 00:29:51,185
- [ደስታ ይቀጥላል]
- [የማይታወቅ ጩኸት]

593
00:30:04,281 --> 00:30:08,285
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

594
00:30:10,496 --> 00:30:11,622
[ደጋፊ] ኦህ፣ ፍጹም ነው።

595
00:30:12,373 --> 00:30:13,999
እጀታው በእውነቱ…

596
00:30:14,083 --> 00:30:15,626
ወይኔ ቸርነት።

597
00:30:15,709 --> 00:30:18,671
ልጆች፣ አትንኳቸው። ይሞታሉ እሺ?

598
00:30:18,754 --> 00:30:22,550
ጥሩ የሆኑትን ስጠን።
በአካባቢው ነዋሪዎች ላይ የተረፈውን አይጠቀሙ.

599
00:30:24,844 --> 00:30:28,180
ጉዋንግ-ሪ፣
እባክህ ማልቀስህን ታቆማለህ?

600
00:30:29,473 --> 00:30:32,434
እዚ እዩ።
ውድ ልጅህን እየላክክ ነው።

601
00:30:32,518 --> 00:30:35,855
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ይደርስ እና እራሱን ያግኝ
ከአንድ ክቡር ቤተሰብ የሆነች ሚስት.

602
00:30:37,106 --> 00:30:38,232
[Gye-ok ይሳለቃል]

603
00:30:40,150 --> 00:30:43,195
[Mak-cheon] ስለዚህ በእርስዎ መንገድ ሞክረነዋል
እና ትሎች ወደ ዶሮ ይመግቡ ነበር.

604
00:30:43,279 --> 00:30:46,323
ተደንቄያለሁ ውዴ።
እኔ በእውነት ነኝ። ጥሩ አድርገሃል።

605
00:30:46,824 --> 00:30:48,742
እኔም ትንሽ ፈራሁህ።

606
00:30:52,162 --> 00:30:53,289
[Ae-sun] ወይዘሮ ያንግ?

607
00:30:53,914 --> 00:30:57,209
አንድ ነገር ልጠይቅህ ፈለግሁ፣ ከቻልኩ?

608
00:31:00,754 --> 00:31:01,922
ቀጥል.

609
00:31:02,006 --> 00:31:04,717
ልታናግረኝ ትችላለህ
ከእናትህ ጋር እንደምትሆን ።

610
00:31:06,135 --> 00:31:08,470
ኧረ እውነት ነው

611
00:31:09,430 --> 00:31:13,225
ግዋን-ሲክ አንዱ እንደሆነ
በጄጁ ደሴት ላይ በጣም ፈጣኑ አራት ሯጮች?

612
00:31:14,184 --> 00:31:17,104
እሱ ነው… በእውነቱ እሱ ነው።
ሜዳሊያዎችን ለማግኘት ቅርብ ነው?

613
00:31:18,689 --> 00:31:22,276
እሱ ላይ ማተኮር ቢችል ይመስለኛል
ሜዳሊያዎችን ማሸነፍ ይችል ይሆናል፣ አዎ።

614
00:31:22,359 --> 00:31:25,487
እሱ እንኳን በአራተኛ ደረጃ ላይ አይደለም።
እሱ በተግባር ሦስተኛ ነው።

615
00:31:26,071 --> 00:31:28,699
እንደ እውነቱ ከሆነ አንገት እና አንገት ነው.

616
00:31:29,617 --> 00:31:31,869
ምን አይነት ድምር እና ፍፁም ደደብ።

617
00:31:31,952 --> 00:31:35,247
ኧረ እናንተ ብዙውን ጊዜ
በዚህ መንገድ ተነጋገሩ?

618
00:31:35,331 --> 00:31:38,125
እሱ ብቻ እንደሆነ ተናግሯል።
በአትሌቲክስ ለምግብነት.

619
00:31:38,709 --> 00:31:40,669
እሱ በእውነቱ ጥሩ ነኝ ብሎ አያውቅም።

620
00:31:40,753 --> 00:31:41,754
[ማልቀስ]

621
00:31:41,837 --> 00:31:45,799
ለአሥር ዓመታት እንዴት ይከተለኛል?
አትሌቲክስ እንደሚወደው ሳይነግረኝ?

622
00:31:46,550 --> 00:31:49,762
ሁሌም እንድቀጥል ይፈቅድልኛል።
ገጣሚ ስለመሆን ፣ እሱ ግን…

623
00:31:51,013 --> 00:31:51,972
እሱ እያለ…

624
00:31:52,056 --> 00:31:54,475
ከያንግ ቤተሰብ የመጡ ወንዶች ልጆች እንደዚህ ናቸው።

625
00:31:54,558 --> 00:31:58,562
ምክንያቱም ሁልጊዜ ይገምታሉ
የራሳቸውን አስተያየት መግለጽ የለባቸውም።

626
00:31:58,646 --> 00:31:59,772
[ይቃስሳል]

627
00:32:03,943 --> 00:32:06,278
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

628
00:32:06,820 --> 00:32:07,905
ኤ-ፀሐይ.

629
00:32:09,782 --> 00:32:10,824
ግዋን-ሲክ…

630
00:32:14,078 --> 00:32:16,205
ከእርስዎ ጋር ቢቆይ ሁሉንም ነገር ያጣል።

631
00:32:16,288 --> 00:32:19,500
ህልሙን ያጣል።
እንዲሁም ቤተሰቡ.

632
00:32:21,043 --> 00:32:23,420
ብቸኝነት ማለት ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ
አይደል?

633
00:32:23,921 --> 00:32:24,755
ኧረ?

634
00:32:24,838 --> 00:32:26,590
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

635
00:32:26,674 --> 00:32:29,009
ይህንን ከግዋን-ሲክ አትውሰዱ።

636
00:32:29,510 --> 00:32:32,972
ህይወቱን ይኑር
ወደ ሙሉ አቅሙ.

637
00:32:35,307 --> 00:32:36,433
ኤ-ፀሐይ.

638
00:32:40,604 --> 00:32:42,398
ህይወቱን ይኑር ፣

639
00:32:42,982 --> 00:32:43,816
እሺ?

640
00:32:45,693 --> 00:32:46,652
እያልክ ነው…

641
00:32:49,321 --> 00:32:50,990
በመንገዱ ላይ ቆሜያለሁ?

642
00:32:52,574 --> 00:32:53,409
እያልክ ነው…

643
00:32:55,160 --> 00:32:56,620
እኔ በአንተ መንገድ ላይ ነኝ, Ae-sun?

644
00:32:57,746 --> 00:32:59,415
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]

645
00:32:59,498 --> 00:33:01,500
[ደወሎች እየጮሁ]

646
00:33:03,085 --> 00:33:04,294
[ተሳፋሪ] እወድሻለሁ!

647
00:33:09,717 --> 00:33:11,093
አፈቅርሃለሁ!

648
00:33:11,176 --> 00:33:13,679
- [ማስያዝ]
- [የመርከብ ቀንድ እየጮኸ]

649
00:33:15,931 --> 00:33:18,100
[እልልታ]

650
00:33:30,446 --> 00:33:31,363
[አሰልጣኝ] ግዋን-ሲክ!

651
00:33:32,489 --> 00:33:33,490
እዚህ.

652
00:33:34,533 --> 00:33:36,160
ኧረ ዝቅ ብለህ አትመልከት።

653
00:33:36,243 --> 00:33:38,162
ለአስር አመታት አሰልጥኛለሁ

654
00:33:38,245 --> 00:33:41,290
እና ተማሪዎቼ አንድም አልሮጡም።
መቶ ዙር ስለነገርኳቸው።

655
00:33:41,373 --> 00:33:43,375
በሱ ላይ እኔን ለመውሰድ የመጀመሪያው አንተ ነህ።

656
00:33:43,459 --> 00:33:46,879
እናትህ አሳ ልትሸጥ ነው።
ስለዚህ በዋናው መሬት ላይ ማጥናት ይችላሉ።

657
00:33:46,962 --> 00:33:49,673
ስለዚህ ጠንክረን እንለማመድ
እና የወርቅ ሜዳሊያ አስገኝላት፣ እህ?

658
00:33:50,174 --> 00:33:51,592
አንዴ የወርቅ ሜዳሊያ ስታሸንፍ

659
00:33:52,801 --> 00:33:55,054
ስለዚያች ልጅ ሁሉንም ነገር ትረሳዋለህ.

660
00:33:56,013 --> 00:33:57,181
ታውቃለህ የወርቅ ሜዳሊያዎች…

661
00:33:57,264 --> 00:33:58,307
አዎ?

662
00:33:58,390 --> 00:33:59,433
…ጥሩ ወርቅ አይደለምን?

663
00:34:01,351 --> 00:34:02,186
ኧረ?

664
00:34:04,229 --> 00:34:07,232
ለምን ጠንክሬ ልሰራ
ንጹሕ ወርቅ ላልሆነ ነገር?

665
00:34:07,733 --> 00:34:08,984
ከእንግዲህ አያስፈልገኝም።

666
00:34:09,068 --> 00:34:10,527
ምን ፣ ህይወትህ አልቋል?

667
00:34:10,611 --> 00:34:13,822
እየቀጠልክ ቆይተሃል
ወደ ዋናው መሬት በመሄድ ወርቅ በማሸነፍ.

668
00:34:13,906 --> 00:34:15,365
አልኩት ምክንያቱም…

669
00:34:16,742 --> 00:34:18,702
ምክንያቱም Ae-sun ደሴቱን መልቀቅ ፈልጎ ነበር.

670
00:34:18,786 --> 00:34:22,289
እየነገርከኝ ነው።
የህይወት አላማህ ይህ ኤ-ፀሀይ ብቻ ነው?

671
00:34:22,372 --> 00:34:23,373
ትክክል ነው።

672
00:34:24,500 --> 00:34:25,542
ነይ ተነሳ። ተነሳ!

673
00:34:25,626 --> 00:34:28,921
መቶ ዙር፣
እኔ… የሮጥኳቸው በAe-sun ምክንያት ብቻ ነው።

674
00:34:30,297 --> 00:34:33,133
አሳ በመሸጥ ሴኡል መሄድ አልችልም።
የትምህርት ቤት ውጤቶች በቂ አይደሉም።

675
00:34:33,217 --> 00:34:35,427
ስለዚህ በስፖርት ጎበዝ ነኝ ብዬ አሰብኩ።
የእኔ ብቸኛ ጥይት ነበር።

676
00:34:35,511 --> 00:34:36,887
ማን ይህን ማድረግ ይፈልጋል?

677
00:34:38,555 --> 00:34:41,100
- ና ተነሳ።
- እኔ በእርግጥ አትሌቲክስን እጠላለሁ።

678
00:34:42,351 --> 00:34:43,435
እውነታውም ይህ ነው።

679
00:34:43,519 --> 00:34:45,229
- ምን?
- ለእሱ የተቆረጥኩ አይደለሁም።

680
00:34:45,312 --> 00:34:48,190
የወርቅ ሳጥን ሊሰጡኝ ይችላሉ።
መቼም ከአራተኛ በላይ አልጨርስም።

681
00:34:50,776 --> 00:34:52,236
እሷ ከሌለች እኔ አላደርገውም ነበር።

682
00:34:52,319 --> 00:34:53,487
[ትንፋሽ]

683
00:34:53,570 --> 00:34:57,032
አንተ እብድ ባለጌ።
ታዲያ ለምን አሁን ወደ ሴኡል ትሄዳለህ?

684
00:34:59,076 --> 00:35:00,994
[Ae-sun] ግዋን-ሲክ፣
መሆን ያለበት ይህ ነው።

685
00:35:01,995 --> 00:35:03,580
ህይወቴን እንድኖር ከፈለጋችሁ

686
00:35:04,957 --> 00:35:06,375
መውጣት አለብህ።

687
00:35:06,458 --> 00:35:07,793
[የእውነተኛ ሙዚቃ መጫወት]

688
00:35:09,378 --> 00:35:13,090
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

689
00:35:14,591 --> 00:35:15,759
[ሙዚቃ ይጠፋል]

690
00:35:18,470 --> 00:35:21,348
[መምታት ይጠፋል]

691
00:35:23,559 --> 00:35:25,227
እኔ ዘመናዊ ሰው ነኝ ፣ ታውቃለህ?

692
00:35:27,938 --> 00:35:29,314
ይቅር ለማለት ፈቃደኛ ነኝ።

693
00:35:31,108 --> 00:35:33,652
ሌላ ማንኛውም ቤተሰብ
በሩን ባሳይህ ነበር።

694
00:35:37,698 --> 00:35:40,367
ያ ልጅ እንደዛ ሊያናግረኝ ደፈረ?
እሱ ማንም አይደለም።

695
00:35:40,450 --> 00:35:41,743
እግዚአብሔር ሆይ!

696
00:35:42,536 --> 00:35:45,581
ሁሉም ቤተሰቡ ሲያደርጉ
ትንሽ ትንሽ አሳ ነጋዴ ነው የሚመራው?

697
00:35:46,206 --> 00:35:49,293
እሱ ምንም እንኳን ባለቤት የለውም ፣
ያ የማይረባ ትንሽ ፓንክ።

698
00:35:49,376 --> 00:35:51,170
መደብሩ ያን ያህል ትንሽ አይደለም።

699
00:35:51,795 --> 00:35:55,007
- ምን?
- ያን ያህል ትንሽ አይደለችም አልኩ። የእሱ መደብር.

700
00:35:55,090 --> 00:35:57,509
ደህና ፣ ደህና ፣
ስለምወድህ ብቻ ታስባለህ

701
00:35:57,593 --> 00:35:59,636
መብት ይሰጥሃል
በዚህ መንገድ ከአዋቂዎች ጋር ለመነጋገር?

702
00:35:59,720 --> 00:36:01,805
ታዲያ አንድ ትልቅ ሰው ልጅ የሚያገባው ለምንድን ነው?

703
00:36:01,889 --> 00:36:04,141
[ሹክልስ] ስማ አንተ ጎበዝ።

704
00:36:04,224 --> 00:36:06,810
- በስድብ አትናገሪኝ።
- እራስዎን ይመልከቱ።

705
00:36:07,644 --> 00:36:10,564
እንደማትሆን ማሰብ ጀምሬያለሁ
እዚህ ያለዎትን ሁኔታ ሙሉ በሙሉ እናደንቃለን።

706
00:36:10,647 --> 00:36:13,817
ሀሳቤን ለሴት ልጅ መናገር አልችልም።
የማንን ትምህርት ልከፍል ነው?

707
00:36:13,901 --> 00:36:16,737
እንደማገባ አይነት አይደለም።
ሀብታም ቤተሰብ ድንግል ሴት ልጅ.

708
00:36:16,820 --> 00:36:18,405
እንግዲያውስ ገንዘባችሁን ያዙ።

709
00:36:19,531 --> 00:36:20,449
አልፈልግም።

710
00:36:22,784 --> 00:36:23,827
እውነት?

711
00:36:25,329 --> 00:36:27,080
ቆይ፣ ቆይ፣ ቁምነገር ነህ?

712
00:36:28,540 --> 00:36:30,459
[Ae-sun sobs] ስለ ኮሌጅስ?

713
00:36:30,542 --> 00:36:33,921
በሜይንላንድ ገጣሚ መሆንስ?

714
00:36:34,004 --> 00:36:36,006
[ስሜታዊ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

715
00:36:37,174 --> 00:36:40,093
ደህና ፣ ይመስለኛል…
እንድሄድ ቤተሰቦቼ እንዲከፍሉኝ.

716
00:36:45,724 --> 00:36:49,436
አሁን ጠብቅ። እኔ… እንደዛ አሰብኩ።
ኮሌጅ ልገባ ነው የምታገባኝ።

717
00:36:50,270 --> 00:36:51,772
ሌላ ለምን ታገባኛለህ?

718
00:36:54,024 --> 00:36:55,859
ሌላ ለምን ታገባኛለህ አልኩት።

719
00:36:57,611 --> 00:36:58,779
ምክንያቱም ስለማላደርግ ነው።

720
00:37:00,405 --> 00:37:01,531
ሌላ ቦታ ይኑርዎት.

721
00:37:03,742 --> 00:37:04,576
ምን?

722
00:37:06,870 --> 00:37:08,789
ምክንያቱም ሌላ ምንም ማድረግ አልችልም።

723
00:37:09,957 --> 00:37:11,583
[ወጣት Ae-sun] ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ።

724
00:37:11,667 --> 00:37:14,586
(ሳቅ) እና ሁሉንም ማለቴ ነው።

725
00:37:14,670 --> 00:37:16,713
አለቃ እሆናለሁ
የዓሣ ማጥመጃ መንደር ፣

726
00:37:16,797 --> 00:37:18,840
ከዚያም እኔ ፕሬዚዳንት እሆናለሁ
በተከታታይ አምስት ጊዜ.

727
00:37:18,924 --> 00:37:21,802
-[ሳቅ]
- እሺ. ቀጥል፣ አድርግ!

728
00:37:21,885 --> 00:37:24,471
ይህች ሀገር ልትጠቀም ትችላለች።
የሃኔዮ ፕሬዝዳንት ለአንድ ጊዜ ።

729
00:37:24,972 --> 00:37:27,724
ወንድ ልጅ አይደለችም ብየ አላምንም።

730
00:37:28,225 --> 00:37:30,519
ሴት ልጅ እንዴት ትችላለች
እንደዚህ ባለ ትንሽ ትንሽ ፊት

731
00:37:30,602 --> 00:37:33,355
እንደዚህ ያለ ትልቅ አቅም አለህ? አንተ ንገረኝ.

732
00:37:33,438 --> 00:37:36,191
እሷ እንደዚህ አይነት ተሰጥኦ ካላት ፣
ምን ምርጫ አላት?

733
00:37:36,275 --> 00:37:38,318
- ፕሬዚዳንት መሆን አለባት።
-[ሳቅ]

734
00:37:38,402 --> 00:37:40,946
ቀጥል.
ከእኛ ስምንት ድምጽ አለህ።

735
00:37:41,530 --> 00:37:42,614
[ሳቅ]

736
00:37:42,698 --> 00:37:44,032
[ወጣት ግዋን-ሲክ] ዘጠኝ ድምፆች።

737
00:37:45,575 --> 00:37:47,119
[ሴት 6] ልክ ነው። ዘጠኝ ድምጽ።

738
00:37:47,911 --> 00:37:49,496
በሂሳብ ምን ደረጃ አገኘህ?

739
00:37:51,248 --> 00:37:52,749
ስታድግ ምን ትሆናለህ?

740
00:37:54,459 --> 00:37:55,377
[ማሽተት]

741
00:37:56,503 --> 00:37:58,088
ምን ትጠይቀዋለህ?

742
00:37:59,464 --> 00:38:01,174
[ወጣት ግዋን-ሲክ] የመጀመሪያው ሰው።

743
00:38:03,844 --> 00:38:04,970
የመጀመርያው ጌታቸው።

744
00:38:05,053 --> 00:38:07,222
[ሳቅ]

745
00:38:07,848 --> 00:38:09,558
ምን አለ? [ሳቅ]

746
00:38:09,641 --> 00:38:10,559
መልካምነት።

747
00:38:10,642 --> 00:38:11,768
ኧረ አቁም

748
00:38:11,852 --> 00:38:12,936
[ሴት 4] በጣም ብዙ።

749
00:38:13,437 --> 00:38:14,604
[ሴት 3] አይ.

750
00:38:15,522 --> 00:38:17,149
[ሴት 5] በጣም ቆንጆዎች አንድ ላይ።

751
00:38:17,232 --> 00:38:19,234
[ስሜታዊ የፒያኖ ሙዚቃ ይቀጥላል]

752
00:38:19,318 --> 00:38:22,654
[ሰዓቱ እየጠበቀ ነው]

753
00:38:25,741 --> 00:38:26,992
[በጭንቀት ይተነፍሳል]

754
00:38:27,784 --> 00:38:30,871
እውነቱን ለመናገር እኔ ላገባ ነው።
ምክንያቱም ሌላ ቦታ የለኝም።

755
00:38:31,705 --> 00:38:33,707
የምሄድበት የለኝም። በቃ ልሞት እችላለሁ።

756
00:38:33,790 --> 00:38:37,336
ግን መኖር ይሻላችኋል ይሉሃል
ከሞት ይልቅ በውሻ ክምር ላይ።

757
00:38:37,419 --> 00:38:38,670
የውሻ ቆሻሻ ቁልል ነኝ?

758
00:38:39,296 --> 00:38:42,007
ሄይ፣ እኔን ብቻ ወይም ሌላ ነገር ልትቀጥረኝ አትችልም?

759
00:38:42,090 --> 00:38:44,301
የቤት ጠባቂ እሆናለሁ.
ይገባኛል እምላለሁ።

760
00:38:44,384 --> 00:38:45,344
[ሳቅ]

761
00:38:47,346 --> 00:38:48,221
[ማሾፍ]

762
00:38:48,305 --> 00:38:50,515
እያገባሁ ከሆነ ፣

763
00:38:50,599 --> 00:38:52,726
እያገኘሁ ነው።
የቤት ሰራተኛ በነጻ.

764
00:38:53,393 --> 00:38:54,853
ለምን እቀጥርሃለሁ?

765
00:38:55,520 --> 00:38:56,938
የፍቅር ንግስት ልትሆን ትችላለህ

766
00:38:57,022 --> 00:38:59,066
ግን ሁሉም ሰው ስለ ሕልም አይልም
የነፍስ ጓደኛቸውን ማግባት.

767
00:38:59,149 --> 00:39:00,359
እኔ ብቻ መደበኛ ሚስት እፈልጋለሁ.

768
00:39:00,442 --> 00:39:03,779
ትሑት የሆነች ምራት እፈልጋለሁ
እና ቆጣቢ እናት ለልጆቼ።

769
00:39:04,821 --> 00:39:05,697
ጀዝ.

770
00:39:10,160 --> 00:39:13,830
ምን ታውቃለህ? የቀድሞ ባለቤቴን ብቻ ነው ያገኘሁት
ከመጋባታችን አምስት ጊዜ በፊት.

771
00:39:14,414 --> 00:39:15,749
ብዙ ሰዎች የሚያደርጉት እንደዚህ ነው።

772
00:39:15,832 --> 00:39:17,834
ለምን ይህን ያህል ትልቅ ነገር ታደርጋለህ?

773
00:39:17,918 --> 00:39:18,752
እግዚአብሔር።

774
00:39:20,003 --> 00:39:21,463
ምን ታውቃለህ? ተወ።

775
00:39:21,546 --> 00:39:23,048
በጣም ርካሹን ብቻ ስጠን።

776
00:39:26,009 --> 00:39:28,512
[የሰዓት ጩኸት]

777
00:39:34,142 --> 00:39:36,436
አሁን እውነቱን እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።

778
00:39:37,979 --> 00:39:40,023
ከእሱ ጋር ተኝተሃል, አይደል, አይ-ሳን?

779
00:39:40,107 --> 00:39:42,109
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

780
00:39:48,782 --> 00:39:51,326
[ማልቀስ]

781
00:39:53,995 --> 00:39:55,831
ደህና መጣህ አንተ እብድ ብራዘር አንተ።

782
00:39:57,499 --> 00:39:59,501
[የኤ-ሱን ሴት ልጅ]
ያን ቀን ባትሮጥ ኖሮ…

783
00:40:00,335 --> 00:40:01,837
ባትሮጥ ኖሮ…

784
00:40:01,920 --> 00:40:03,088
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]

785
00:40:03,171 --> 00:40:04,673
[Gye-ok] ና፣ ግዮንግ-እሺ።

786
00:40:04,756 --> 00:40:05,799
ወደ ቤት እንሂድ።

787
00:40:08,385 --> 00:40:11,513
[የመርከብ ቀንድ እየጮኸ]

788
00:40:11,596 --> 00:40:13,890
[ሴት 5] ድመቶች እና ውሾች እየዘነበ ነው።

789
00:40:15,475 --> 00:40:17,727
አመሰግናለሁ ይህ ችግር አብቅቷል.

790
00:40:18,395 --> 00:40:21,106
ስሜታቸው በርቀት ይጠፋል።
ቃሎቼን ምልክት አድርግባቸው።

791
00:40:21,189 --> 00:40:23,108
አዎ፣ የሚሉትን ታውቃለህ።

792
00:40:23,608 --> 00:40:25,944
አንዴ የተሰበረ ልብ፣
ሁልጊዜ የተሰበረ ልብ.

793
00:40:26,027 --> 00:40:27,446
ቢያንስ የሚናገሩት ይህንኑ ነው።

794
00:40:27,529 --> 00:40:28,738
[Ae-sun] ግዋን-ሲክ!

795
00:40:30,240 --> 00:40:31,408
ግዋን-ሲክ!

796
00:40:33,034 --> 00:40:34,619
ግዋን-ሲክ!

797
00:40:34,703 --> 00:40:36,997
[ስሜታዊ ሙዚቃ ይቀጥላል]

798
00:40:37,080 --> 00:40:38,957
[Ae-sun] ወዴት ትሄዳለህ?

799
00:40:39,040 --> 00:40:40,709
[ማልቀስ]

800
00:40:40,792 --> 00:40:42,127
አትተወኝ!

801
00:40:43,712 --> 00:40:46,381
እባክህ እዚህ ብቻዬን አትተወኝ!

802
00:40:47,299 --> 00:40:49,050
-አይ ውዴ።
-[Ae-sun] ግዋን-ሲክ!

803
00:40:49,134 --> 00:40:51,094
ከወጣት ፍቅር የበለጠ ምን ጠንካራ ሊሆን ይችላል?

804
00:40:51,178 --> 00:40:52,846
[Ae-sun] ያንግ ግዋን-ሲክ!

805
00:40:53,472 --> 00:40:54,806
ያንግ ግዋን-ሲክ!

806
00:40:54,890 --> 00:40:56,892
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]

807
00:40:56,975 --> 00:40:58,935
ሄይ ያንግ ግዋን-ሲክ!

808
00:40:59,019 --> 00:41:00,312
[ሱሪ፣ ማልቀስ]

809
00:41:00,395 --> 00:41:02,981
- [የመርከብ ቀንድ ጮራ]
-[አሰልጣኝ] ዋው፣ ያ እርግጠኛው ጮሆ ነው!

810
00:41:05,901 --> 00:41:07,319
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]

811
00:41:07,402 --> 00:41:09,279
[ተሳፋሪ] Ae-sun. [ያስተጋባ]

812
00:41:11,323 --> 00:41:12,657
ኤ-ፀሐይ.

813
00:41:12,741 --> 00:41:14,159
ተጠንቀቅ፣ ትወድቃለህ።

814
00:41:14,659 --> 00:41:16,161
ወደ ላይ ና. [ያቃስታል]

815
00:41:16,244 --> 00:41:17,954
ልጄ.

816
00:41:21,917 --> 00:41:23,877
[ከፍተኛ ድምፅ]

817
00:41:24,461 --> 00:41:25,462
[ድምፅ ያስተጋባል]

818
00:41:25,545 --> 00:41:27,797
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]

819
00:41:27,881 --> 00:41:29,716
[ከፍተኛ ድምፅ]

820
00:41:29,799 --> 00:41:31,718
[Ae-sun muffled] ያንግ ግዋን-ሲክ!

821
00:41:32,802 --> 00:41:35,388
ያንግ ግዋን-ሲክ! [ማልቀስ]

822
00:41:35,472 --> 00:41:37,807
[የመርከብ ቀንድ ጮራ]

823
00:41:37,891 --> 00:41:39,851
[Ae-sun] ያንግ ግዋን-ሲክ!

824
00:41:40,435 --> 00:41:43,438
[የዜማ ሙዚቃ መጫወት]

825
00:41:46,149 --> 00:41:47,275
ያንግ ግዋን-ሲክ!

826
00:41:47,943 --> 00:41:49,444
ያንግ ግዋን-ሲክ!

827
00:41:51,071 --> 00:41:52,531
ያንግ ግዋን-ሲክ!

828
00:41:55,617 --> 00:41:56,868
[የፀሐይ ልቅሶ]

829
00:41:58,119 --> 00:42:00,038
እባካችሁ አትሂዱ!

830
00:42:02,123 --> 00:42:03,542
አትሂድ!

831
00:42:06,878 --> 00:42:08,129
[ማልቀስ]

832
00:42:13,677 --> 00:42:16,137
[ማልቀስ ይቀጥላል]

833
00:42:16,221 --> 00:42:18,265
የኔ ጥሩነት። ያ እብድ ልጅ።

834
00:42:19,057 --> 00:42:22,310
- ሄይ፣ ልብ የለህም?
-የራስህን ጉዳይ አስተውል ሴት!

835
00:42:22,394 --> 00:42:23,436
[በንዴት አጉረመረመ]

836
00:42:23,520 --> 00:42:26,606
ብቻዋን ተውት።
ከፈለገች ትጮህ።

837
00:42:26,690 --> 00:42:28,692
[ኤ-ፀሐይ እያለቀሰ]

838
00:42:35,448 --> 00:42:37,701
ለምን ሁሉንም ነገር ትወስዳለህ?

839
00:42:39,160 --> 00:42:41,663
ለምን ሁሉንም ነገር ትወስዳለህ?

840
00:42:41,746 --> 00:42:43,748
[ማልቀስ ይቀጥላል]

841
00:42:47,544 --> 00:42:49,212
ወይ እማማ!

842
00:42:51,339 --> 00:42:53,174
እናት!

843
00:42:53,675 --> 00:42:55,677
[የዜማ ሙዚቃ ይቀጥላል]

844
00:43:01,016 --> 00:43:03,643
- [የነፋስ ንፋስ]
- [የዝናብ አጠባበቅ]

845
00:43:03,727 --> 00:43:04,894
አህ

846
00:43:05,395 --> 00:43:06,730
ምን እየሆነ ነው፧

847
00:43:06,813 --> 00:43:08,648
አንድ ሰው የድራጎኑን ንጉስ እየረገጠ ነው?

848
00:43:08,732 --> 00:43:10,525
ነፋሱ ለምን በጣም ኃይለኛ ነው?
በድንገት?

849
00:43:10,609 --> 00:43:12,902
አህ ሄይ!

850
00:43:14,154 --> 00:43:15,614
ሁሉም ሰው አንዳንድ የጭንቅላት ንፋስ አግኝተናል።

851
00:43:15,697 --> 00:43:17,824
ይህን ጀልባ አዙረው!
መዞር አለብህ!

852
00:43:17,907 --> 00:43:19,826
-[አሰልጣኝ] ባህር ላይ ነን!
- ይህን ጀልባ ያዙሩት!

853
00:43:19,909 --> 00:43:21,202
እባካችሁ ያዙሩት!

854
00:43:21,286 --> 00:43:23,622
- መዞር አለብህ። ጌታ ሆይ!
- [አሰልጣኝ] ና ፣ ልጅ!

855
00:43:23,705 --> 00:43:24,789
[ሰው] ከዚህ ውጣ!

856
00:43:24,873 --> 00:43:27,542
ጌታ ሆይ እባክህን! እባክዎን ጀልባውን ያዙሩት!

857
00:43:27,626 --> 00:43:28,918
- እለምንሃለሁ!
-ውጣ!

858
00:43:29,002 --> 00:43:31,463
-አባክሽን! ሰከንድ ብቻ ይሆናል!
-[አሰልጣኝ] አብደሃል!

859
00:43:31,546 --> 00:43:34,466
ልሂድ! አዙረው እባካችሁ!

860
00:43:34,549 --> 00:43:37,135
ለምን ያ ትንሽ እብድ ነው
እንደገና በጀልባዬ ላይ?

861
00:43:37,927 --> 00:43:40,055
እባክህ ካፒቴን እባክህ!
መዞር አለብህ!

862
00:43:40,138 --> 00:43:40,972
[አሰልጣኝ ጩኸት]

863
00:43:41,056 --> 00:43:43,141
- እባክህ መመለስ አለብኝ!
-ጓን-ሲክ!

864
00:43:44,392 --> 00:43:45,685
አብደሃል?

865
00:43:45,769 --> 00:43:48,271
የምትሞት መስሎህ ነው።
ያለሷ ወይስ ምን?

866
00:43:49,606 --> 00:43:51,608
[የነጎድጓድ ድምፅ]

867
00:43:54,444 --> 00:43:55,945
[ስሜታዊ ሕብረቁምፊ ሙዚቃ መጫወት]

868
00:43:56,029 --> 00:43:59,324
[የኤ-ሱን ሴት ልጅ]
ያን ቀን እሷ ባትሮጥ ኖሮ…

869
00:44:00,742 --> 00:44:01,868
[ኤ-ፀሐይ እያለቀሰ]

870
00:44:01,951 --> 00:44:03,828
ባትሮጥ ኖሮ…

871
00:44:03,912 --> 00:44:05,747
[ሴት 6] እነዚያን ልጆች እያጠፋችሁ ነው።

872
00:44:05,830 --> 00:44:08,541
አታስታውስም።
ሮሚዮ እና ጁልዬት ምን ሆኑ?

873
00:44:09,250 --> 00:44:11,503
ሰዎች በተሰበረ ልብ አይሞቱም።

874
00:44:12,629 --> 00:44:15,924
ጀልባው ከሄደ በኋላ,
በዘንዶው ንጉስ እጅ ውስጥ ናቸው።

875
00:44:16,007 --> 00:44:18,009
ሌላ ምንም ልናደርግላቸው የምንችለው ነገር የለም።

876
00:44:18,760 --> 00:44:19,678
እንሂድ።

877
00:44:20,387 --> 00:44:23,264
አይ-ፀሐይ ፣ ነይ።
ከአሳማ ጋር አንድ ነገር አደርግልሃለሁ።

878
00:44:23,348 --> 00:44:25,433
የአሳማ ሥጋ ከወንዶች ይሻላል, አንዳንድ ጊዜ.

879
00:44:26,226 --> 00:44:27,060
ወይኔ.

880
00:44:27,143 --> 00:44:29,312
[ሙዚቃ እየበረረ]

881
00:44:30,063 --> 00:44:32,023
[የኤ-ሱን ሴት ልጅ]
ያን ቀን ባትሮጥ ኖሮ…

882
00:44:32,107 --> 00:44:34,234
ይህ የወንድ ምልክት በባህር ላይ ነው?

883
00:44:34,818 --> 00:44:36,569
አንድ ሰው ወደ ጎን ሄዶ ነበር?

884
00:44:36,653 --> 00:44:37,862
ሄይ ማ.

885
00:44:38,613 --> 00:44:40,699
- ዘለለ። በውቅያኖስ ውስጥ ዘለለ.
- ምን?

886
00:44:41,366 --> 00:44:42,283
ዘሎ።

887
00:44:42,367 --> 00:44:44,786
- በቃ ውቅያኖስ ውስጥ ዘሎ።
- እምም?

888
00:44:48,915 --> 00:44:50,959
ታዲያ ሰዎች በተሰበረ ልብ አይሞቱም?

889
00:44:51,042 --> 00:44:54,629
ለእሱ ብዙ ነገር ካለው ፣
ለምን ከጎን ይዘለላል?

890
00:44:55,380 --> 00:44:57,549
-[Mak-cheon እያቃሰተ]
- [ጊ-እሺ] ኦ አይ. እናት! በፍፁም!

891
00:44:57,632 --> 00:44:58,466
ሄይ

892
00:45:00,009 --> 00:45:02,011
[በድንጋጤ መተንፈስ]

893
00:45:06,850 --> 00:45:08,059
(የኤ-ሱን ሴት ልጅ) በዚያ ቀን

894
00:45:08,935 --> 00:45:12,230
በተቻለ ፍጥነት ባትሮጥ ኖሮ…

895
00:45:12,731 --> 00:45:13,565
ኦ!

896
00:45:15,108 --> 00:45:17,485
እሱን ተመልከት። እሱ ምንድን ነው, ዓሣ ነባሪ?

897
00:45:18,528 --> 00:45:20,238
በአለም ውስጥ እንዴት እንደዚያ ሊዋኝ ይችላል?

898
00:45:25,827 --> 00:45:27,620
[የኤ-ሱን ሴት ልጅ]
ያን ቀን ባትሮጥ ኖሮ…

899
00:45:27,704 --> 00:45:29,038
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

900
00:45:29,122 --> 00:45:32,417
… ትችል ነበር።
እጣ ፈንታዋን ለማሸነፍ?

901
00:45:32,500 --> 00:45:34,961
[በደንብ መተንፈስ]

902
00:45:43,470 --> 00:45:45,013
መዞር!

903
00:45:45,096 --> 00:45:45,972
መዞር!

904
00:45:46,055 --> 00:45:48,725
[ሁሉም ይበረታታሉ]

905
00:45:48,808 --> 00:45:49,726
እንሂድ!

906
00:45:49,809 --> 00:45:52,103
- ዞሮ ዞሮ ግዋን-ሲክ!
- ያ የኔ ልጅ ነው። እንሂድ!

907
00:45:54,773 --> 00:45:57,650
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

908
00:45:59,778 --> 00:46:01,488
[መናደድ፣ መጮህ]

909
00:46:04,574 --> 00:46:06,117
[እልልታ]

910
00:46:06,743 --> 00:46:09,204
አንተ ሞኝ! ለምን እንዲዋኝ አስተምረውታል?

911
00:46:09,287 --> 00:46:11,080
[ሴት 5 ሳቀች]

912
00:46:11,164 --> 00:46:14,292
ልጁን ወደ ሰሜን ሰላይ እንልክለት!

913
00:46:14,375 --> 00:46:16,377
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ ይቀጥላል]

914
00:46:20,757 --> 00:46:22,383
(የኤ-ሱን ሴት ልጅ) ግን በመጨረሻ ፣

915
00:46:22,467 --> 00:46:24,677
እጣ ፈንታ ግትር ነገር ነበር።

916
00:46:42,821 --> 00:46:44,405
[በጭንቀት መተንፈስ]

917
00:46:52,747 --> 00:46:54,749
[ሁለቱም መናናቅ]

918
00:46:55,542 --> 00:46:57,669
[Ae-sun በደስታ አለቀሰች]

919
00:46:57,752 --> 00:46:59,003
ኦ! ኦ!

920
00:46:59,087 --> 00:47:00,547
ወይ አምላኬ!

921
00:47:06,678 --> 00:47:07,637
ሰላም ነህ፧

922
00:47:09,222 --> 00:47:11,224
[የፀሐይ ጩኸት]

923
00:47:14,644 --> 00:47:15,770
[ሙዚቃ ይቆማል]

924
00:47:15,854 --> 00:47:17,605
ለዚህ ልብስ መክፈል አለብኝ.

925
00:47:18,898 --> 00:47:19,816
ገንዘብ አለኝ።

926
00:47:20,525 --> 00:47:21,651
ገንዘብ አለኝ።

927
00:47:24,320 --> 00:47:25,154
ምን አለ?

928
00:47:25,238 --> 00:47:26,072
አላውቅም።

929
00:47:26,698 --> 00:47:28,867
ቀኑን ሙሉ የስኳር ኩብ ብቻ ይበላል.

930
00:47:29,993 --> 00:47:31,536
[ሁለቱም ማልቀስ]

931
00:47:31,619 --> 00:47:33,580
[አስደሳች ፖፕ ሙዚቃ ከቆመበት ይቀጥላል]

932
00:47:44,966 --> 00:47:48,428
እንደዚህ አይነት ነገር አይተህ ታውቃለህ?
ይህን ብቻ ተመልከት ማለት ነው።

933
00:47:50,805 --> 00:47:53,308
ይህ ከሮሚዮ እና ጁልዬት እንኳን የተሻለ ነው።

934
00:47:56,019 --> 00:47:58,396
እንግዲህ ታውቃለህ
አንዳንድ ነገሮች እንዳሉ

935
00:47:58,479 --> 00:48:00,273
ሰማያት በላያችን ላይ ናቸው።

936
00:48:00,356 --> 00:48:02,901
ከመገለጥ ማቆም አይቻልም
በማንኛውም መንገድ Gye-ok.

937
00:48:04,110 --> 00:48:06,362
እና ከዚያ ፣
በመጨረሻ የእጣው ቀን ሲመጣ ፣

938
00:48:06,446 --> 00:48:08,406
ብቻ ከመንገድ መውጣት ይሻላል።

939
00:48:08,990 --> 00:48:11,326
[ሴት 6] ይመስላል
የትኛውም ቤተሰብ ማቆም አልቻለም.

940
00:48:12,619 --> 00:48:14,746
ለወላጅነት ምንም ሽልማት የለም, የለም?

941
00:48:20,251 --> 00:48:21,419
[ጊ-እሺ አቃሰተ]

942
00:48:23,171 --> 00:48:24,380
[ማሽተት]

943
00:48:24,464 --> 00:48:26,090
- [ሙዚቃ ያበቃል]
-[ማስነጠስ]

944
00:48:30,053 --> 00:48:31,554
ሄይ፣ የሆነ ነገር ማወቅ ትፈልጋለህ?

945
00:48:32,805 --> 00:48:34,390
ወላጆችህ በልጅነታቸው ሸሹ።

946
00:48:36,100 --> 00:48:37,477
እውነት ነው እማዬ?

947
00:48:38,102 --> 00:48:40,271
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
አክስቴህ እንደገና ሰክራለች።

948
00:48:40,897 --> 00:48:42,774
እነዚያ ሁለቱ እንዲህ ዓይነት ግርግር ፈጠሩ

949
00:48:42,857 --> 00:48:45,944
በጄጁ መካከል ያሉ ባሕሮች ሁሉ
እና ቡሳን ተናወጠ።

950
00:48:46,027 --> 00:48:48,279
ሰክረሃል
እና ከእናትህ ጋር ግራ አጋባኝ።

951
00:48:48,363 --> 00:48:50,907
እሷ ነበረች። የትም አልሸሸሁም።

952
00:48:50,990 --> 00:48:52,700
ግን አስቂኝ ነው አይደል?

953
00:48:52,784 --> 00:48:54,369
በቡሳን ምን ሆነ?

954
00:48:55,370 --> 00:48:57,622
ያ ነው ወደ ቤት ትሄዳለህ።
ነይ ተነሳ።

955
00:48:57,705 --> 00:48:58,873
ምን ሆነ፧

956
00:48:58,957 --> 00:49:01,000
ሁለት ቀን ብቻ ፈጅቷል።
እንዲያዙ።

957
00:49:01,084 --> 00:49:02,794
-[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] አቁም!
- እስቲ አስብ።

958
00:49:02,877 --> 00:49:06,589
ደህና ፣ ትንሽ ውሃ ጠጣ።
እስኪ እናስታውስህ፣ አይደል?

959
00:49:07,215 --> 00:49:08,383
እዚያ ነን።

960
00:49:08,466 --> 00:49:10,843
ሄይ፣ ሃይ፣ ለባሏ ልትደውይላት ትችላለህ
እሷን ለመውሰድ መምጣት?

961
00:49:11,511 --> 00:49:14,681
ቡሳን ለም መሬት ነው ያልኩት።
እንደዚህ አይነት ስጦታ ነበርክ.

962
00:49:14,764 --> 00:49:18,518
ግዮንግ-እሺ፣ ልደውል ነው።
ባልሽ እዚህ ፣ እሺ? በል እንጂ።

963
00:49:18,601 --> 00:49:21,020
ምክንያቱ አንተ ነህ
እነሱ ወጡ ፣ ታውቃላችሁ ።

964
00:49:22,355 --> 00:49:24,691
የተወለድከው ስምንት ወር ነው።
ከሠርጉ በኋላ,

965
00:49:24,774 --> 00:49:27,485
ቢያዙም
በሁለት ቀናት ውስጥ ብቻ. [ሳቅ]

966
00:49:28,820 --> 00:49:31,197
እንዳልኩት ቡሳን ለም መሬት ነው።

967
00:49:31,280 --> 00:49:32,699
ስጦታ ነበርክ።

968
00:49:34,117 --> 00:49:36,744
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው በቡሳን ውስጥ ነው የተፀነሱት
ጄጁ ውስጥ አይደለም.

969
00:49:36,828 --> 00:49:39,038
[የመካከለኛው እድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ ቃተተ]

970
00:49:39,122 --> 00:49:41,124
[ጊዮንግ-ኦክ] ፀደይ ነበር፣ አይደል?
የጸደይ ወቅት ነበር።

971
00:49:42,583 --> 00:49:44,585
ፀደይ ከሰዎች ጋር መንገድ አለው.

972
00:49:45,628 --> 00:49:47,588
[የኤ-ሱን ሴት ልጅ] በጄጁ ደሴት ላይ ጸደይ

973
00:49:48,256 --> 00:49:49,799
ሁልጊዜ በጣም አጭር ነው

974
00:49:50,758 --> 00:49:52,635
በመንፈስ ግን ፈጽሞ አይጎድልም።

975
00:49:55,763 --> 00:49:57,515
(የተሳሳተ) እኛ መሆን ያለብን ይመስለኛል ፣

976
00:49:58,266 --> 00:49:59,392
እንደ ፣ ኧረ

977
00:49:59,892 --> 00:50:01,310
ሶስት ሕፃናት?

978
00:50:01,394 --> 00:50:03,187
ሦስቱ ፍጹም ይሆናሉ ብዬ አስባለሁ።

979
00:50:03,271 --> 00:50:06,691
ስለዚህ ልንከፍል ከፈለግን

980
00:50:06,774 --> 00:50:08,860
ያዳምጡ ፣ ለትምህርታቸው ይክፈሉ ፣

981
00:50:08,943 --> 00:50:12,488
ይህንን በስልት ማድረግ አለብን
እና እንዴት እንደምንኖር እቅድ ያውጡ.

982
00:50:13,197 --> 00:50:14,032
ኤም.

983
00:50:14,532 --> 00:50:16,284
እንደ ጄኔራል ማክአርተር?

984
00:50:17,118 --> 00:50:19,370
ስለዚህ, በስልት,

985
00:50:20,079 --> 00:50:22,540
መጀመሪያ ሴት ልጅ ለመውለድ መሞከር አለብን.

986
00:50:22,623 --> 00:50:24,417
እና ከዚያ ወንድ ልጅ ፣ እና ከዚያ…

987
00:50:24,500 --> 00:50:25,710
ጊዜ የለንም።

988
00:50:26,294 --> 00:50:27,128
ኧረ?

989
00:50:31,049 --> 00:50:31,883
ጊዜ የለም.

990
00:50:37,388 --> 00:50:39,390
[Upbeat አኮርዲዮን ሙዚቃ መጫወት]

991
00:50:43,186 --> 00:50:45,730
[ጊዮንግ-እሺ እየሳቀ]

992
00:50:45,813 --> 00:50:48,941
[Gyeong-ok] እየኖርክ ነበር።
እዚያ ውስጥ የዱር ሰርከስ ወይም ምን?

993
00:50:49,025 --> 00:50:51,903
እንዴት መስበር ቻልክ
ግድግዳው ላይ ያለው አድናቂ?

994
00:50:51,986 --> 00:50:53,654
[ሳቅ]

995
00:50:53,738 --> 00:50:58,242
የራሴ እናቴ እንኳን እንደዚህ ታስባለች።
ያንግ ግዋን-ሲክ እና ኦ ኤ-ሱን ደጋፊውን ሰበሩ።

996
00:50:59,035 --> 00:51:01,871
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
ሄይ ውጣ። ውጣ አንተ ትንሽ ልጅ።

997
00:51:01,954 --> 00:51:03,039
ከቤቴ ውጣ።

998
00:51:03,581 --> 00:51:06,959
ሁሉም ሰው "ዲያ" ይሉሃል
ካንተ ጋር ባረገዘች ጊዜ

999
00:51:07,043 --> 00:51:09,712
ምክንያቱም የሶጁ ብራንድ ነው።
ቡሳን ውስጥ ጠጡ -

1000
00:51:09,796 --> 00:51:12,673
ሄይ ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው. ሰክረሃል!

1001
00:51:12,757 --> 00:51:15,510
የሸሹት እናንተ ናችሁ።
ታዲያ ለምን በእኔ ላይ አውጣው?

1002
00:51:15,593 --> 00:51:18,930
ዛሬ ወደ ቤቴ የገባህ አንተ ነህ
እና ዶሮዎቻችንን ሁሉ በልተናል.

1003
00:51:19,555 --> 00:51:22,058
- ቀጥል. ወደ ቤትህ ተመለስ።
- [Gyeong-ok] ዶሮ ይቀራል።

1004
00:51:22,141 --> 00:51:24,644
- ውጣ እንዳትለኝ።
- እሺ እንጠቅልልሃለን፣ አይደል?

1005
00:51:24,727 --> 00:51:26,729
ጃኬትዎን ይልበሱ. ከዚህ ውጣ።

1006
00:51:34,779 --> 00:51:37,198
-[Ae-sun] Geum-myeong. እዚህ ይመልከቱ።
- [ጓን-ሲክ ሳቅ]

1007
00:51:37,281 --> 00:51:39,242
[Ae-sun] አንድ፣ ሁለት፣ ሦስት።

1008
00:51:39,325 --> 00:51:40,827
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

1009
00:51:40,910 --> 00:51:43,204
[ሁለቱም እየሳቁ]

1010
00:51:43,287 --> 00:51:46,290
ትንሽ ጭንቅላቷን ተመልከት.
በጣም ክብ ነው አይደል?

1011
00:51:46,374 --> 00:51:48,084
[Ae-sun] እወ፡ ንዕኡ እዩ።

1012
00:51:48,167 --> 00:51:50,336
ኧረ እንዴት አወቅክ
እንዴት እንደዚያ ፈገግታ?

1013
00:51:50,419 --> 00:51:51,796
- ኤም.ኤም.
- [ጓን-ሲክ] አዎ

1014
00:51:51,879 --> 00:51:54,006
- [Ae-sun] መልካምነት።
- ኤም.ኤም.

1015
00:51:54,090 --> 00:51:55,341
- የተቆረጠ ኬክ።
- እሷ ነች።

1016
00:51:56,425 --> 00:51:57,301
ትንሽ ቆንጆ ቆንጆ።

1017
00:51:58,469 --> 00:52:00,972
አንዲት ቆንጆ ትንሽ ልጅ እናትን እቤት አስቀምጣለች።

1018
00:52:01,055 --> 00:52:02,390
[ጌም-ምዮንግ እያለቀሰ]

1019
00:52:02,473 --> 00:52:05,017
[ጓን-ሲክ] እሺ። አወ [ሳቅ]

1020
00:52:05,643 --> 00:52:08,646
ኦህ ኩኪ-ኩ ኧረ ነይ።

1021
00:52:08,729 --> 00:52:11,774
ስለ ኮሌጅ በጣም አስፈላጊ የሆነው ምንድነው?
ከዚህ ውበት በኋላ, hmm?

1022
00:52:11,858 --> 00:52:15,319
አስቀድሜ አለኝ
መላው ዓለም እዚህ አለ።

1023
00:52:15,403 --> 00:52:17,989
ይህች ትንሽ ልጅ የእኔ መነሳሳት ትሆናለች።

1024
00:52:18,698 --> 00:52:20,074
አይደል? [ሳቅ]

1025
00:52:20,158 --> 00:52:21,826
ኦ. ሸ.

1026
00:52:22,493 --> 00:52:24,287
(ይቃስማል) ሰላም።

1027
00:52:24,954 --> 00:52:26,581
ሃይ። ኤም.

1028
00:52:27,415 --> 00:52:28,875
ሸ.

1029
00:52:30,042 --> 00:52:31,961
[ሰው በሬዲዮ]
በ400 ሜትሮች አንደኛ ቦታ አሸንፏል።

1030
00:52:32,044 --> 00:52:33,629
[Ae-sun] እ.ኤ.አ.

1031
00:52:33,713 --> 00:52:37,758
ጆ ኦ-ሪዮን የተባለ ወጣት
ከየትም ውጪ ታየ

1032
00:52:37,842 --> 00:52:42,597
እና ለማሸነፍ ፍላጎቱን ገለጸ
በባንኮክ የእስያ ጨዋታዎች የወርቅ ሜዳሊያ።

1033
00:52:43,097 --> 00:52:45,099
[የጨረታ አኮስቲክ ጊታር ሙዚቃ መጫወት]

1034
00:52:51,564 --> 00:52:52,607
አልተናደድክም?

1035
00:52:53,816 --> 00:52:55,860
ሻምፒዮን እንዳልሆንክ
እንደ ጆ ኦ-ሪዮን?

1036
00:53:00,281 --> 00:53:03,451
[ጓን-ሲክ] ለእኔ የወርቅ ሜዳሊያ ምንድን ነው?
Geum-myeong ሲኖረኝ?

1037
00:53:05,203 --> 00:53:07,538
የእኔ ብቸኛ ህልም ይህ ትንሽ ነገር ነው.

1038
00:53:07,622 --> 00:53:09,290
[Ae-sun chuckles]

1039
00:53:09,373 --> 00:53:11,292
[ጌም-ሚዮንግ]
የሕይወታቸው የጸደይ ወቅት

1040
00:53:11,792 --> 00:53:13,544
በፍጥነት አለፈ።

1041
00:53:14,003 --> 00:53:15,880
ባንዲራ
ይህ ዝምታ ጩኸት ነው።

1042
00:53:15,963 --> 00:53:20,468
በ 18 ዓመታቸው,
እማማ ህልሟን አጥታ ቤተሰብ መሰረተች።

1043
00:53:22,678 --> 00:53:24,472
በ19 ዓመታቸው፣

1044
00:53:24,555 --> 00:53:27,850
አባባ የወርቅ ሜዳሊያ ተሸላሚ መሆንን ተወ
ለሴት ልጁ Geum-myeong.

1045
00:53:28,392 --> 00:53:30,478
- ምናልባት እሷ የእግር ኳስ ተጫዋች ትሆን ይሆናል።
-[Ae-sun chuckles]

1046
00:53:30,561 --> 00:53:31,729
[ጓን-ሲክ] እግሮቿን ተመልከት።

1047
00:53:32,438 --> 00:53:33,272
ምን ታውቃለህ?

1048
00:53:33,356 --> 00:53:36,651
እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ
የሥነ ጽሑፍ መምህር ግዋን-ሲክ።

1049
00:53:38,653 --> 00:53:39,820
ምን ትሆናለች ብዬ አስባለሁ።

1050
00:53:40,488 --> 00:53:41,447
[Ae-sun] ይገርመኛል።

1051
00:53:44,283 --> 00:53:48,746
[Geum-myeong] የፀደይ ወቅት ለእነሱ
ህልማቸውን የሚገነዘቡበት ወቅት አልነበረም

1052
00:53:48,829 --> 00:53:50,623
ለበጎ ነገር አሳልፎ መስጠት እንጂ።

1053
00:53:56,879 --> 00:53:59,257
በፈቃዳቸውም አደረጉት።

1054
00:54:01,425 --> 00:54:06,222
GEUM-MYEONG፣ የኛ ዘላለማዊ ናስታልጂያ

1055
00:54:07,556 --> 00:54:10,142
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ

1056
00:54:10,226 --> 00:54:13,271
ሰላም። ጥቂት ጥያቄዎችን መመለስ አእምሮህ?

1057
00:54:13,354 --> 00:54:14,313
- ኦ.
-አዎ።

1058
00:54:14,397 --> 00:54:17,650
ስለዚህ ዛሬ አበባዎችን ለማየት እዚህ መጥተዋል.
በአእምሮህ ውስጥ ምን እያሰበ ነው?

1059
00:54:17,733 --> 00:54:20,987
[ሰው] ደህና, አበቦቹ ያስታውሰኛል
የመጀመሪያ ፍቅሬ.

1060
00:54:21,070 --> 00:54:23,030
[ጋዜጠኛ] አህ የመጀመሪያ ፍቅር። እርግጥ ነው።

1061
00:54:23,114 --> 00:54:24,532
[ሴት] ከእርሷ ጋር ኑሩ እና ከዚያ።

1062
00:54:25,533 --> 00:54:27,702
-[ሪፖርተር] እሺ እሺ።
- ሃይ-ሮን። ያ ቆሻሻ ነው። ቆሻሻ ነው።

1063
00:54:27,785 --> 00:54:29,370
ለቃለ ምልልሱ አመሰግናለሁ።

1064
00:54:29,453 --> 00:54:32,290
- እሺ ሌላ ቃለ መጠይቅ እናድርግ።
- ሃይ-ሮን፣ ቆሻሻ ነው። ቆሻሻ ነው።

1065
00:54:32,373 --> 00:54:33,582
ወደዚህ ና። እንሂድ።

1066
00:54:33,666 --> 00:54:36,627
(ሪፖርተር) ኦህ, ሰላም.
አዲስ ተጋቢዎች መሆን አለቦት።

1067
00:54:36,711 --> 00:54:38,963
-[ሰው 2] አዎ ልክ ነው።
-[ሪፖርተር] እንኳን ደስ አላችሁ።

1068
00:54:39,046 --> 00:54:41,048
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1069
00:54:42,049 --> 00:54:45,970
እነዚህ… የአያቴ አይደሉም።
የእኔ ናቸው፣ ታውቃለህ?

1070
00:54:46,053 --> 00:54:48,431
የልደት ቀለበቶችህ ያንተ አይደሉም።
የእናትህ ናቸው።

1071
00:54:48,514 --> 00:54:51,267
ግን ቀለበት ፈልጌ ነበር።
ለእሷ ሀሳብ ለማቅረብ እና…

1072
00:54:51,350 --> 00:54:53,352
(ያቃስታል) ሁለታችሁም በጣም ግትር ናችሁ።

1073
00:54:56,147 --> 00:54:57,648
እንደዛ አትዩኝ።

1074
00:54:58,816 --> 00:55:00,735
እኔ በእውነቱ ለዚህ ሸሸሁ ፣ ስለዚህ ፣…

1075
00:55:02,278 --> 00:55:03,571
ነገ መጨረስ ከቻሉ…

1076
00:55:03,654 --> 00:55:06,574
ሌሊቱን ሙሉ እንድሰራ ትጠብቃለህ
እባክህ ልጅ ስላልክ ብቻ?

1077
00:55:14,165 --> 00:55:15,750
እሺ ተዋቸው።

1078
00:55:18,085 --> 00:55:20,796
ሴት ልጅ ከወንድ ጋር አትኖርም።
ቀለበት የማይሰጣት.

1079
00:55:30,014 --> 00:55:32,141
መጸዳጃ ቤቱ ንጹህ ነው?

1080
00:55:32,224 --> 00:55:34,226
ኧረ? አዎ።

1081
00:55:35,561 --> 00:55:36,645
ሙሉ በሙሉ ደህና ነው።

1082
00:55:42,526 --> 00:55:44,987
አዲስ ቀለበት ፣ አዲስ ቀሚስ።

1083
00:55:45,071 --> 00:55:47,406
ይህ ይሆናል
እውነተኛ የታዋቂ ሠርግ ፣ huh?

1084
00:55:51,410 --> 00:55:52,411
ይሄ ነው የምትፈልገው?

1085
00:55:52,495 --> 00:55:55,623
[Gye-ok] ወደ ታች እየሄድክ አይደለም።
በፋሽን ትርዒት ላይ ያለው ማኮብኮቢያ።

1086
00:55:55,706 --> 00:55:58,209
ልብስ ብቻ ተከራይ። የኔ ጥሩነት።

1087
00:55:58,793 --> 00:56:01,796
የፈለጉትን.
ምን እንደሚለብሱ የእርስዎ ምርጫ ነው.

1088
00:56:01,879 --> 00:56:04,924
(ያቃስታል) በዛ ትልቅ ኮፍያ፣
ሰርከሱንም መቀላቀል ትችላለህ።

1089
00:56:05,007 --> 00:56:06,425
ከፈለግክ ውሰደው።

1090
00:56:06,926 --> 00:56:08,302
[Gye-ok] ቸርነት ቸርነት።

1091
00:56:09,678 --> 00:56:10,763
[ጓን-ሲክ] ወደዱት?

1092
00:56:12,181 --> 00:56:13,015
[Ae-sun] ኤም.

1093
00:56:13,516 --> 00:56:17,019
መውጣት ትፈልጋለህ ብዬ እጠብቃለሁ?
ገንዘቡ ካለህ ቀጥል.

1094
00:56:17,895 --> 00:56:19,188
ፀጉሬን ምን ማድረግ አለብኝ?

1095
00:56:20,898 --> 00:56:23,776
ባርኔጣው ስር ላስቀምጥ
ወይስ ልበሱት?

1096
00:56:24,735 --> 00:56:25,778
ኧረ?

1097
00:56:25,861 --> 00:56:26,987
[Ae-sun] ፀጉሬ።

1098
00:56:27,071 --> 00:56:29,073
ፀጉሬን ወደ ላይ ማድረግ አለብኝ ወይስ ማልበስ?

1099
00:56:32,410 --> 00:56:34,495
- ደህና ፣ አታስብ…
-እህ-ሁህ?

1100
00:56:34,995 --> 00:56:37,206
ኤም, እርግጠኛ ነህ,

1101
00:56:38,290 --> 00:56:39,333
ከዓመታት በኋላ፣

1102
00:56:39,959 --> 00:56:41,794
ባርኔጣው አትጸጸትም?

1103
00:56:42,294 --> 00:56:43,129
ለምን፧

1104
00:56:45,089 --> 00:56:46,465
የሚቻል ይመስለኛል ፣

1105
00:56:48,300 --> 00:56:49,135
ኧረ

1106
00:56:50,177 --> 00:56:52,805
ያሳፍሩህ ይሆናል?

1107
00:56:55,266 --> 00:56:56,475
[ማሾፍ]

1108
00:56:56,559 --> 00:56:58,144
ታዲያ እርስዎ አሁን የፋሽን ባለሙያ ነዎት?

1109
00:56:58,227 --> 00:57:00,020
ስለ አንድሬ ኪም እንኳን ሰምተሃል?

1110
00:57:00,563 --> 00:57:01,397
አይደለም, አይደለም.

1111
00:57:04,275 --> 00:57:06,902
የምትወጣ ከሆነ፣
በተቻለ ፍጥነት ያድርጉት.

1112
00:57:06,986 --> 00:57:08,237
ወይ ጉድ።

1113
00:57:09,738 --> 00:57:11,115
- እምም? ኤም.
-[Gwan-sik chuckles]

1114
00:57:12,199 --> 00:57:15,828
ሄይ ሊኖረን ይችላል
ድርጭ ኑድል ሾርባ ከዚህ በኋላ?

1115
00:57:15,911 --> 00:57:17,413
ትላንት ነበር የያዝከው

1116
00:57:17,913 --> 00:57:19,081
ትንሽ አሳማ።

1117
00:57:19,165 --> 00:57:20,666
[Ae-sun ቃተተች፣ ሣቅታለች]

1118
00:57:23,002 --> 00:57:24,211
[ጊ-እሺ አቃሰተ]

1119
00:57:26,297 --> 00:57:27,256
ቆንጆ ነው።

1120
00:57:27,339 --> 00:57:28,382
[Ae-sun chuckles]

1121
00:57:29,425 --> 00:57:31,260
[የካሜራ መዝጊያ ጠቅታዎች]

1122
00:57:31,343 --> 00:57:34,597
[Gum-myeong] እማማ፣
በዛ ኮፍያ ምን እያሰብክ ነበር?

1123
00:57:34,680 --> 00:57:36,765
እየቀጡህ ​​ነበር ወይስ የሆነ ነገር?

1124
00:57:39,477 --> 00:57:41,479
[ጥሩ የጃዝ ሙዚቃ መጫወት]

1125
01:00:25,267 --> 01:00:29,271
"ተመሳሳይ ሰማይ፣ አንድ አይነት ኮከቦች፣
በተመሳሳይ ልቦች ውስጥ ተጣብቋል።

1126
01:00:37,071 --> 01:00:38,906
[ሙዚቃው ያበቃል]

1127
01:00:38,906 --> 01:00:43,906
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

1128
01:00:38,906 --> 01:00:48,906
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ